Lyrics and translation Sabino feat. Dan Solo - Todo Se Me Resbala (feat. Dan Solo)
Desperté,
abrí
los
ojos,
respiré
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
ouvert
les
yeux,
j'ai
respiré
Después,
un
traguito
de
agua
me
tomé
Ensuite,
j'ai
bu
une
gorgée
d'eau
¡Muy
bien!
Très
bien
!
Sentí
cómo
por
dentro
se
paseaba
y
cómo
cada
parte
de
mi
cuerpo
se
activaba
J'ai
senti
comment
tout
mon
corps
s'activait
de
l'intérieur
Pensé:
"hoy
no
me
puedo
molestar
por
nada"
J'ai
pensé
: "Aujourd'hui,
je
ne
vais
me
laisser
aller
à
rien"
′Toy
como
pa'
repartirle
buena
onda
a
toa′
la
cuadra
J'ai
l'impression
de
pouvoir
partager
de
la
bonne
humeur
avec
tout
le
monde
'Tonces,
salí
con
una
sonrisota
de
la
casa,
quiero
que
todo
el
mundo
se
entere
lo
que
me
pasa
Alors,
je
suis
sorti
avec
un
grand
sourire
de
la
maison,
je
veux
que
tout
le
monde
sache
ce
qui
me
fait
vibrer
¡Estoy
tirando
siempre
pura
buena
onda!
Je
dégage
toujours
de
la
bonne
humeur
!
Y
voy
pensando
siempre
en
pura
buena
onda
Et
je
pense
toujours
à
la
bonne
humeur
¡Estoy
tripeando
siempre
pura
buena
onda!
Je
me
la
coule
douce
toujours
avec
de
la
bonne
humeur
!
Hoy
no
me
afecta
nada
todo
se
va
a
resbalar
Aujourd'hui,
rien
ne
me
touche,
tout
va
me
glisser
dessus
¡Me
siento
bien!
Je
me
sens
bien
!
¡Me
siento
vivo!
Je
me
sens
vivant
!
Nada
me
afecta,
to'
se
me
resbala
Rien
ne
me
touche,
tout
me
glisse
dessus
No
me
molesta,
porque
se
me
resbala
Cela
ne
me
dérange
pas,
car
tout
me
glisse
dessus
Y
aunque
me
agarren
atora′o
en
el
tráfico
Et
même
si
je
suis
pris
dans
le
trafic
O
si
mide
dos
cuadras
la
fila
del
banco
Ou
s'il
y
a
une
file
de
deux
blocs
à
la
banque
Y
aunque
pisé
popó
de
perro
caminando
Et
même
si
j'ai
marché
sur
de
la
crotte
de
chien
Y
me
golpeé
el
dedo
chiquito
por
andar
bobeando
Et
je
me
suis
cogné
le
petit
doigt
en
étant
distrait
¡Me
siento
bien!
Je
me
sens
bien
!
¡Me
siento
vivo!
Je
me
sens
vivant
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.