Sable - I Want To See You Die - translation of the lyrics into German

I Want To See You Die - Sabletranslation in German




I Want To See You Die
Ich will dich sterben sehen
I want to see you die a painful ugly death
Ich will dich sterben sehen, einen qualvollen, hässlichen Tod
Yet I don't know your name, or haven't seen your face
Doch ich kenne deinen Namen nicht, habe dein Gesicht nicht gesehen
But I still want to make you scream from pain till your last breath
Aber ich will dich vor Schmerz schreien hören bis zu deinem letzten Atemzug
For every single harmless child that your missiles erased
Für jedes einzelne unschuldige Kind, das deine Raketen auslöschten
The pain you brought will fade away, but we'll never forget
Der Schmerz, den du gebracht hast, wird vergehen, aber wir werden nie vergessen
How you destroyed our homes without no feeling of regret
Wie du unsere Häuser ohne jedes Gefühl von Reue zerstört hast
You wanted this, you wanted to bring terror on our land
Du wolltest das, du wolltest Terror über unser Land bringen
You said you wanted peace but held a gun right in your hand
Du sagtest, du wolltest Frieden, hieltest aber eine Waffe in deiner Hand
And now you'll be another body buried in the dirt
Und jetzt wirst du ein weiterer Körper sein, begraben im Dreck
But even that is not enough to pay for all the hurt
Aber selbst das ist nicht genug, um all den Schmerz zu bezahlen
To pay for all your crimes you'd have to die a thousand times
Um für all deine Verbrechen zu bezahlen, müsstest du tausendmal sterben
And every single one would be more painful than the last
Und jeder einzelne Tod wäre qualvoller als der letzte
I don't want to believe that you are human just like me
Ich will nicht glauben, dass du ein Mensch bist, genau wie ich
If you had any feelings would you let all of this be?
Wenn du irgendwelche Gefühle hättest, würdest du all das zulassen?
Or are you just a mindless sheep that's following the herd?
Oder bist du nur ein hirnloses Schaf, das der Herde folgt?
In that case you deserve to die for not saying a word
In diesem Fall verdienst du es zu sterben, weil du kein Wort gesagt hast
I want to see you die a painful ugly death
Ich will dich sterben sehen, einen qualvollen, hässlichen Tod
Yet I don't know your name, or haven't seen your face
Doch ich kenne deinen Namen nicht, habe dein Gesicht nicht gesehen
But I still want to make you scream from pain till your last breath
Aber ich will dich vor Schmerz schreien hören bis zu deinem letzten Atemzug
For every single harmless child that your missiles erased
Für jedes einzelne unschuldige Kind, das deine Raketen auslöschten
Чуй, тварюко, запам'ятай
Hör zu, Kreatur, merke dir
Ми вб'ємо за рідний край
Wir werden für unser Heimatland töten
Згинь, тварюко, помирай
Verrecke, Kreatur, stirb
Ми вб'ємо за рідний край
Wir werden für unser Heimatland töten





Writer(s): Hlib Krylov


Attention! Feel free to leave feedback.