Lyrics and translation Sable feat. TX2 - Toxic Positivity (feat. TX2)

Toxic Positivity (feat. TX2)

Ya tell me that it's gonna be okay
Okay? I'm still fucked up
Try to help me, asking me to obey
Oh hey! You're a dumb fuck
Don't say that you're here for me
Cuz it won't take away the pain appears to be
A fearsome beast, in tears I speak
Hear my please and leave me alone
I've been lost for ages
Nobody paid attention then
Now I found my way
Now they all say that they're my friends
Now you're just a stranger
You can't play inside my head
You can't make me stay
I want it all to end

I will suffer, I will feel the hopelessness
There's no silver lining that could make it hurt me less
I would rather drown in negativity
Than be poisoned by your toxic positivity

"I'm here for you", no you're not
You don't fucking know what it's like in my thoughts
You might just get shot, you might just unlock
My bite cuz I've got two fangs ready or not
Ya like that? When I push you around
Cuz I fight back when you try to help me ground
I'm not safe or sound, I hate when you're around
You make me scream loud I fucking hate you now!
I've been lost for ages
Nobody paid attention then
Now I found my way
Now they all say that they're my friends
Now you're just a stranger
You can't play inside my head
You can't make me stay
I want it all to end

I will suffer, I will feel the hopelessness
There's no silver lining that could make it hurt me less
I would rather drown in negativity
Than be poisoned by your toxic positivity

Envy you hide, your greed and your poison
It's starting to leak through the cracks in your lies
I saw your face, your eyes full of anguish
And now you can't break me I ripped your disguise

I will suffer, I will feel the hopelessness
There's no silver lining that could make it hurt me less
I would rather drown in negativity
Than be poisoned by your toxic positivity

Positivité toxique (feat. TX2)

Tu me dis que tout va bien
Tout va bien? Je suis toujours en train de déconner
Essaie de m'aider, demande-moi d'obéir
Oh hey! Tu es un idiot
Ne dis pas que tu es là pour moi
Parce que ça n'enlèvera pas la douleur qui semble être
Une bête féroce, dans les larmes je parle
Entends mes supplications et laisse-moi tranquille
Je suis perdue depuis des siècles
Personne n'y a prêté attention à l'époque
Maintenant j'ai trouvé mon chemin
Maintenant ils disent tous qu'ils sont mes amis
Maintenant tu n'es qu'un étranger
Tu ne peux pas jouer dans ma tête
Tu ne peux pas me faire rester
Je veux que tout finisse

Je vais souffrir, je vais sentir le désespoir
Il n'y a pas de lueur d'espoir qui pourrait faire que ça me fasse moins mal
Je préférerais me noyer dans la négativité
Que d'être empoisonnée par ta positivité toxique

"Je suis là pour toi", non, tu ne l'es pas
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être dans ma tête
Tu pourrais te faire tirer dessus, tu pourrais juste déverrouiller
Ma morsure parce que j'ai deux crocs prêts ou pas
Tu aimes ça? Quand je te pousse
Parce que je me bats quand tu essaies de m'aider à me stabiliser
Je ne suis pas saine et sauve, je déteste quand tu es autour
Tu me fais hurler fort, je te déteste maintenant!
Je suis perdue depuis des siècles
Personne n'y a prêté attention à l'époque
Maintenant j'ai trouvé mon chemin
Maintenant ils disent tous qu'ils sont mes amis
Maintenant tu n'es qu'un étranger
Tu ne peux pas jouer dans ma tête
Tu ne peux pas me faire rester
Je veux que tout finisse

Je vais souffrir, je vais sentir le désespoir
Il n'y a pas de lueur d'espoir qui pourrait faire que ça me fasse moins mal
Je préférerais me noyer dans la négativité
Que d'être empoisonnée par ta positivité toxique

L'envie que tu caches, ta cupidité et ton poison
Commence à fuir par les fissures de tes mensonges
J'ai vu ton visage, tes yeux pleins d'angoisse
Et maintenant tu ne peux plus me briser, j'ai déchiré ton déguisement

Je vais souffrir, je vais sentir le désespoir
Il n'y a pas de lueur d'espoir qui pourrait faire que ça me fasse moins mal
Je préférerais me noyer dans la négativité
Que d'être empoisonnée par ta positivité toxique