Sabor Sonidero - Cumbia de Los Mares - translation of the lyrics into French
Sabor Sonidero Cumbia de Los Mares

Sabor Sonidero - Cumbia de Los Mares

Lyrics and translation Sabor Sonidero - Cumbia de Los Mares




Cumbia de Los Mares
Cumbia des Mers
La nueva fuerza de la cumbia en México
La nouvelle force de la cumbia au Mexique
Sabor Sonidero.
Sabor Sonidero.
Al compas de los tambores
Au rythme des tambours
Se oye este triste cantar
On entend ce chant triste
Al compas de los tambores
Au rythme des tambours
Se oye este triste cantar.
On entend ce chant triste.
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar.
Que je ne peux pas trouver.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad
Dans ma triste solitude
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad.
Dans ma triste solitude.
Y en donde está mi sirena
Et où est ma sirène
Que no la puedo pescar
Que je ne peux pas pêcher
Y en donde está mi sirena
Et où est ma sirène
Que no la puedo pescar.
Que je ne peux pas pêcher.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
Al compas de los tambores
Au rythme des tambours
Se oye este triste cantar
On entend ce chant triste
Al compas de los tambores
Au rythme des tambours
Se oye este triste cantar.
On entend ce chant triste.
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar.
Que je ne peux pas trouver.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad
Dans ma triste solitude
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad.
Dans ma triste solitude.
Y en donde está mi sirena
Et où est ma sirène
Que no la puedo pescar
Que je ne peux pas pêcher
Y en donde está mi sirena
Et où est ma sirène
Que no la puedo pescar.
Que je ne peux pas pêcher.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.
...cumbia, cumbia
...cumbia, cumbia
Para todos los Mexicanos...
Pour tous les Mexicains...
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad
Dans ma triste solitude
Al mar le canto mis penas
Je chante mes peines à la mer
En mi triste soledad.
Dans ma triste solitude.
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver
En donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo encontrar.
Que je ne peux pas trouver.
Donde está mi sirena
Où est ma sirène
Que no la puedo hallar
Que je ne peux pas trouver
Era una mujer bella
Elle était une belle femme
Que se perdió en el mar.
Qui s'est perdue en mer.




Writer(s): Rodrigo Rodriguez
Sabor Sonidero - Música Con Esencia Colombiana
Album
Música Con Esencia Colombiana
date of release
01-01-2005

1 Cumbia de Los Mares
2 Intro
3 Mamá Inés
4 Como Cumbiambero Que Soy
5 Las Luchadoras
6 Dame Café
7 Negra Ron y Velas
8 Borracho y Sin Calzon
9 Concierto En La Sabana
10 Pa' Gozar Candela
11 La Japonesa
12 Corazon Herido
13 Gaita Carinosa
14 Llora Mi Acordeon
Attention! Feel free to leave feedback.