Sabor de Gracia - D'un Temps, D'un País - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabor de Gracia - D'un Temps, D'un País




D'un Temps, D'un País
Время и страна
D'un temps que serà el nostre
О времени, что будет нашим,
D'un país que mai no hem fet
О стране, что мы не создали,
Canto les esperances
Я пою о надеждах
I ploro la poca fe
И оплакиваю недостаток веры.
No creguem en les pistoles
Я не верю в пистолеты,
Per a la vida s'ha fet l'home
Человек создан для жизни,
I no per a la mort s'ha fet
А не для смерти.
No creguem en la misèria
Я не верю в нищету,
La misèria necessària, diuen
Нищета необходима, говорят они,
De tanta gent
Для стольких людей.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше,
D'un país que ja anem fent
О стране, что мы уже создаем,
Canto les esperances
Я пою о надеждах
I ploro la poca fe
И оплакиваю недостаток веры.
Lluny som de records inútils
Мы далеки от бесполезных воспоминаний
I de velles passions
И старых страстей.
No anirem al darrera
Мы не вернемся
D'antics tambors
К старым барабанам.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше,
D'un país que ja anem fent
О стране, что мы уже создаем,
Canto les esperances
Я пою о надеждах
I ploro la poca fe
И оплакиваю недостаток веры.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше.
Aii d'un País que ja anem fent
Ах, о стране, что мы уже создаем.
Jo et canto les esperances i ploro
Я пою тебе о надеждах и оплакиваю
Mira la poca fe
Взгляни, как мало веры.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше,
D'un país que ja anem fent
О стране, что мы уже создаем,
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше,
Canto les esperances
Я пою о надеждах
I ploro mira la poca fe
И оплакиваю, взгляни, как мало веры.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше.
No creguem en les pistoles per a la vida s'ha fet l'home
Я не верю в пистолеты, человек создан для жизни.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше.
Lluny som de records inútils
Мы далеки от бесполезных воспоминаний
I de velles passions
И старых страстей.
No anirem al darrera
Мы не вернемся
D'antics tambors
К старым барабанам.
D'un temps que ja és un poc nostre
О времени, что уже немного наше,
D'un país que ja anem fent
О стране, что мы уже создаем,
D'un temps, d'un temps
О времени, о времени,
D'un temps, d'un temps
О времени, о времени,
D'un temps, d'un temps
О времени, о времени.






Attention! Feel free to leave feedback.