Lyrics and translation Sabor de Gracia - El Nen Que Creia Saber Volar

El Nen Que Creia Saber Volar

Té una miqueta menys de fortalesa
Però ho supleix tenint un cor valent
Va néixer amb mala estrella i és un poc diferent
És un ninet alegre que creu que pot volar
Tocar la lluna, besar la mar

Es pot dir que no té amics, i és que no sap jugar
Al que ara juguen tots: És el futbol
I amb els seus ulls petits no es cansa de mirar:
Enveja de ser el millor, córrer amb els altres nens
Sentir-se estrella ser campió

Però ells no podran mai, tocar la lluna
Ells no sabran com tu el què és volar
No podran escoltar el rossinyol cantar
Damunt un núvol, creuant el mar

La mare que l'estima, li conta contes que van
Omplint-lo d'aventures per imaginar
I el seu capet somia en l'heroi que aviat vindrà
I la malaltia sabrà curar

És una personeta a qui costa parlar
Però la seva cara et diu que et vol estimar
Voldria caminar, ser una mica més fort
I poder arribar a un lloc on només compti el cor
I el què importi sigui l'amor

Però ells no podran mai, tocar la lluna
Ells no sabran com tu el què és volar
No podran escoltar el rossinyol cantar
Damunt un núvol, creuant el mar

La mare que l'estima, li conta contes que van
Omplint-lo d'aventures per imaginar
I el seu capet somia en l'heroi que aviat vindrà
I la malaltia sabrà curar

La mare que l'estima, li conta contes que van
Omplint-lo d'aventures per imaginar
I el seu capet somia en l'heroi que aviat vindrà
I la malaltia sabrà curar
La malaltia sabrà curar
La malaltia sabrà curar

Мальчик, который верил, что умеет летать

У него немного меньше сил,
Но он восполняет это своим храбрым сердцем.
Он родился под несчастливой звездой и немного отличается от других.
Это веселый ребенок, который верит, что может летать,
Коснуться луны, поцеловать море.

Можно сказать, что у него нет друзей, и он не умеет играть
В то, во что сейчас играют все: в футбол.
И своими маленькими глазками он не устает смотреть:
Он мечтает быть лучшим, бегать с другими детьми,
Чувствовать себя звездой, быть чемпионом.

Но они никогда не смогут коснуться луны,
Они не узнают, как ты, что такое летать.
Они не смогут услышать пение соловья,
Сидя на облаке, пересекая море.

Мама, которая его любит, рассказывает ему сказки,
Наполняя его приключениями, которые он может себе представить.
И его маленькая головка мечтает о герое, который скоро придет
И сможет вылечить болезнь.

Он — человечек, которому трудно говорить,
Но его лицо говорит тебе, что он хочет любить тебя.
Он хотел бы ходить, быть немного сильнее
И иметь возможность добраться до места, где имеет значение только сердце
И где важно только любовь.

Но они никогда не смогут коснуться луны,
Они не узнают, как ты, что такое летать.
Они не смогут услышать пение соловья,
Сидя на облаке, пересекая море.

Мама, которая его любит, рассказывает ему сказки,
Наполняя его приключениями, которые он может себе представить.
И его маленькая головка мечтает о герое, который скоро придет
И сможет вылечить болезнь.

Мама, которая его любит, рассказывает ему сказки,
Наполняя его приключениями, которые он может себе представить.
И его маленькая головка мечтает о герое, который скоро придет
И сможет вылечить болезнь.
Сможет вылечить болезнь.
Сможет вылечить болезнь.