Lyrics and translation Sabor de Gracia - Gitanos Catalans

Gitanos Catalans

Pel 1425, arribem a Perpinyà
Amb carros i cavalls, a Catalunya ens varem quedar
Des d'aquell moment, i sense fer mal a ningú
Diferents cultures amb civisme hem convigut

Hi han Gitanos a Gràcia i el barri d'Hostafrancs
A Tarragona i Lleida i el barri del Raval
Hi han Gitanos a Reus Girona, Manresa i Mataró
Hi han Gitanos Catalans per tot el Món

Sóc, Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Una Bona Escudella mengem junts per Nadal
Amb Rostit, Cava i Canalons, Com a Bons Catalans
Tenim virtuts i també tenim defectes
Pues us vull preguntar, quina cultura és perfecte?

Sóc, Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Cuidem i Respectem, a tots els nostres avis
I per molt malats que estiguin, No els tanquem en geriàtrics
La núvia ens corona, El dia del seu casament
Amb un mocador amb 3 roses, La honra per tota la gent

Sóc, Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar

Sóc Gitano Català que sóc gitano Català
Sóc Gitano Català que sóc gitano Català

Hem fet de Catalunya la nostre Pàtria i País
Perquè és la nostra terra des del 1425

Sóc Gitano Català que sóc gitano Català
Sóc Gitano Català que sóc gitano Català

Si en puquevelas a la pestanyí
Sinaras com els busnos
Nastis nai panelis, mansas sinela Caló

Sóc, Sóc, Sóc, Sóc Gitano Català
I tinc una cultura universal
També, diccionari i bandera
4 barres per senyera i una Rumba per enamorar, sóc sóc

Каталонские цыгане

В 1425 году мы прибыли в Перпиньян
С кибитками и лошадьми, в Каталонии мы и остались
С того момента, никому не причиняя зла
Разные культуры цивилизованно сосуществовали

Есть цыгане в Грасии и районе Оспиталет
В Таррагоне и Льейде и районе Раваль
Есть цыгане в Реусе, Жироне, Манресе и Матаро
Каталонские цыгане есть по всему миру

Я, я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Вкусный суп едим вместе на Рождество
С жарким, кавой и канелонес, как настоящие каталонцы
У нас есть достоинства, а также есть недостатки
Но хочу спросить вас, какая культура совершенна?

Я, я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Мы заботимся и уважаем всех наших стариков
И как бы они ни болели, мы не отправляем их в дома престарелых
Невеста надевает нам корону в день своей свадьбы
С платком с 3 розами, честь для всех людей

Я, я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться

Я каталонский цыган, я каталонский цыган
Я каталонский цыган, я каталонский цыган

Мы сделали Каталонию нашей родиной и страной
Потому что это наша земля с 1425 года

Я каталонский цыган, я каталонский цыган
Я каталонский цыган, я каталонский цыган

Если посмотрю на тебя
Будешь сиять как звезды
Ты почувствуешь это, почувствуешь жар цыган

Я, я, я, я каталонский цыган
И у меня мировая культура
Также, словарь и флаг
4 полосы на флаге и румба, чтобы влюбиться, я, я