Sabor de Gracia - Sifón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabor de Gracia - Sifón




Sifón
Sifón
M'he trobat enamorat de tu
Je me suis retrouvée amoureuse de toi
Bo i mirant-te a través del sifón
En te regardant à travers le siphon
Com una finestra inversemblant
Comme une fenêtre improbable
Tu eres una imatge de verd clar
Tu es une image de vert clair
I les bombolles eren com ocells.
Et les bulles étaient comme des oiseaux.
Era tan bonic aquell moment,
Ce moment était si beau,
Tu mirant-me, neta i transparent,
Tu me regardais, propre et transparente,
Que un quadre s'ha format.
Un tableau s'est formé.
Com una reina tu eres d'aquell món
Tu es comme une reine de ce monde
I les bombolles eren com ocells.
Et les bulles étaient comme des oiseaux.
I és que les lletres de la marca del sifón
Et c'est que les lettres de la marque du siphon
I l'efecte casual que la refracció
Et l'effet fortuit de la réfraction
Han col·locat una gran corona
Ont placé une grande couronne
Sobre el teu cap:
Sur ta tête:
Sifons de Martorell.
Siphons de Martorell.





Writer(s): Jordi Batiste Triado, Jose Maria Clua Soba


Attention! Feel free to leave feedback.