Sabotage - Mejor Sera Para Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabotage - Mejor Sera Para Mañana




Mejor Sera Para Mañana
Ce sera mieux pour demain
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
En una tarde lejana, había sólo había
Dans un après-midi lointain, il n'y avait que
Viento atravesando la perciana
Le vent traversant le volet
Ella lo esperaba, sus cuentos limpiaba, lagrimas dejaba, leyendo lo que escribía desde madrugada
Elle t'attendait, elle rangeait ses contes, elle laissait couler des larmes, lisant ce que tu écrivais depuis l'aube
El universo tenía algo que decir, (cada rincón recordaba) que él estaba a un reír, él conserva el aroma de su piel frenesí
L'univers avait quelque chose à dire, (chaque recoin se souvenait) que tu étais à un rire, tu conserves l'arôme de sa peau en frénésie
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Otro recuerdo de su cama que ella quisiera borrar, en lugar de despertar, ella quisiera abrazar, el amor que aún sigue vivo mientras en vida ella está, en su lugar, lo espera regresar
Un autre souvenir de son lit qu'elle voudrait effacer, au lieu de se réveiller, elle voudrait t'embrasser, l'amour qui est toujours vivant tant qu'elle est en vie, à sa place, elle t'attend pour que tu reviennes
Ella tiene la esperanza, ella tiene la confianza, en su corazon con su amor hizo una alianza
Elle a l'espoir, elle a confiance, dans son cœur avec ton amour elle a fait une alliance
Pero la vida de ella no tiene sentido
Mais sa vie n'a pas de sens
Buscando en el amor que ya se ve en el olvido
Cherchant dans l'amour qui est déjà oublié
Y la sonrisa en su cara se había perdido
Et le sourire sur son visage s'est perdu
Todo lo que ella creyó ya fue consumido
Tout ce qu'elle croyait a été consumé
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...
Mejor será para mañana...
Ce sera mieux pour demain...





Writer(s): Cristian Llanos, Javier Trujillo, Manuel Pino, Rodrigo Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.