Lyrics and translation Saboteurs - Dance with the Hunted
Plugging
you
in
again
Je
te
branche
à
nouveau
I
promised
you
that
Je
t'avais
promis
que
The
drugs
would
work
this
time
Les
drogues
marcheraient
cette
fois
Wiring
into
your
veins
Branchant
dans
tes
veines
The
pressure
keeps
rising
La
pression
continue
de
monter
It
keeps
on
rising,
keeps
on
rising
Elle
continue
de
monter,
continue
de
monter
The
spotlight
I
always
craved
Les
projecteurs
que
j'ai
toujours
désirés
Keeps
pulling
me
back
but
Continuent
de
me
ramener
mais
There's
no
light
behind
these
eyes
Il
n'y
a
pas
de
lumière
derrière
ces
yeux
Breathe
on
your
own
Respire
par
toi-même
Is
art
ever
worth
the
pain?
L'art
vaut-il
jamais
la
peine
de
souffrir
?
To
watch
you
die
on
centre
stage
Te
regarder
mourir
sur
scène
For
fifteen
minutes
of
shame
Pour
quinze
minutes
de
honte
The
disappointment
never
ends
La
déception
ne
se
termine
jamais
It
never
ends...
Elle
ne
se
termine
jamais...
Three
days
in
Amsterdam
Trois
jours
à
Amsterdam
I
thought
that
I'd
find
myself
Je
pensais
que
je
me
retrouverais
But
hiding
is
nowhere
to
be
found
Mais
la
cachette
est
introuvable
And
holding
onto
the
anchor
Et
en
me
tenant
à
l'ancre
I
was
the
last
one
to
realise
J'ai
été
le
dernier
à
réaliser
That
I
was
drowning
Que
j'étais
en
train
de
me
noyer
The
spotlight
I
always
craved
Les
projecteurs
que
j'ai
toujours
désirés
Keeps
pulling
me
back
but
Continuent
de
me
ramener
mais
There's
no
light
behind
these
eyes
Il
n'y
a
pas
de
lumière
derrière
ces
yeux
Breathe
on
your
own
Respire
par
toi-même
Is
art
ever
worth
the
pain?
L'art
vaut-il
jamais
la
peine
de
souffrir
?
To
watch
you
die
on
centre
stage
Te
regarder
mourir
sur
scène
For
fifteen
minutes
of
shame
Pour
quinze
minutes
de
honte
The
disappointment
never
ends
La
déception
ne
se
termine
jamais
It
never
ends...
Elle
ne
se
termine
jamais...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.