Lyrics and translation Saboteurs - Splintered

Splintered

Intoxicating
What have you become?
Lights - these spinning lights are blinding
Erase - not ever wanting to forget

The shame will never end
But I′m coping on my own
The ones I left behind
They just fade out

Stains - these bloodied veils fall down
The pain - I dedicate our loss to you

The shame will never end
But I'm coping on my own
The ones I left behind
They just fade out

Come here and take my hand
Oh, just come here
And take this cursed band of gold

The shame will never end
But I′m coping on my own
The ones I left behind
They just fade out

If I fall down
I won't stay down
When you fall down
You will stay down

Brisé

Intoxicant
Qu'es-tu devenu ?
Ces lumières - ces lumières tournantes sont aveuglantes
Efface - ne voulant jamais oublier

La honte ne finira jamais
Mais je me débrouille tout seul
Ceux que j'ai laissés derrière
Ils disparaissent tout simplement

Taches - ces voiles ensanglantés tombent
La douleur - je dédie notre perte à toi

La honte ne finira jamais
Mais je me débrouille tout seul
Ceux que j'ai laissés derrière
Ils disparaissent tout simplement

Viens ici et prends ma main
Oh, viens juste ici
Et prends cette bande d'or maudite

La honte ne finira jamais
Mais je me débrouille tout seul
Ceux que j'ai laissés derrière
Ils disparaissent tout simplement

Si je tombe
Je ne resterai pas à terre
Quand tu tomberas
Tu resteras à terre