Lyrics and translation Saboteurs - Willows

Willows

Skin so thin, so thin we see right through you
And we blame ourselves, don't you blame yourself too?
Skin so thin, so thin it bleeds right through you
And we blame ourselves, don't you blame yourself too?

Walking wounded - in a black wind
Take me to the place where the willows grow
Write down everything that hurt us so
Everything we never said
When the white flag is burning out
You're turning it inside out
Seeking solace and redemption
Take me to the place I can talk with ghosts
Tell them all the things that hurt us most
Everything we never said
When the white flag is burning out
You're turning it inside out
Burning out

Skin so thin, so thin we see right through you
And we blame ourselves, don't you blame yourself too?
Skin so thin, so thin it bleeds right through you
And we blame ourselves, don't you blame yourself too?

Skin so thin

Saules

Ta peau est si fine, si fine qu'on te voit à travers
Et on se blâme nous-mêmes, tu ne te blames pas toi aussi ?
Ta peau est si fine, si fine qu'elle saigne à travers toi
Et on se blâme nous-mêmes, tu ne te blames pas toi aussi ?

Blessé, dans un vent noir
Emmène-moi à l'endroit où les saules poussent
Écris tout ce qui nous a fait mal
Tout ce qu'on n'a jamais dit
Quand le drapeau blanc brûle
Tu le retournes
Cherchant du réconfort et de la rédemption
Emmène-moi à l'endroit où je peux parler aux fantômes
Dis-leur tout ce qui nous a fait le plus mal
Tout ce qu'on n'a jamais dit
Quand le drapeau blanc brûle
Tu le retournes
Brûle

Ta peau est si fine, si fine qu'on te voit à travers
Et on se blâme nous-mêmes, tu ne te blames pas toi aussi ?
Ta peau est si fine, si fine qu'elle saigne à travers toi
Et on se blâme nous-mêmes, tu ne te blames pas toi aussi ?

Ta peau est si fine