Sabri Brothers - Kali Kamaliya Wale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabri Brothers - Kali Kamaliya Wale




Kali Kamaliya Wale
Kali Kamaliya Wale
Allah... Allah...
Allah... Allah...
Dil Jisse Zinda Hai
Mon cœur est vivant grâce à toi
Wo Tamanna Tumhi Ho
Tu es mon souhait le plus cher
Dil...
Mon cœur...
Dil Jisse Zinda Hai Hai
Mon cœur est vivant
Wo Tamanna Tumhi Ho
Tu es mon souhait le plus cher
Ham Jisme Bas Rahen Hain
Je réside en toi
Ham Jisme Bas Rahen Hain
Je réside en toi
Wo Duniya To Tumhi To Ho
Tu es mon monde entier
Mehboob Ho Tum Allah Ke!
Mon amour, tu es aimé par Allah !
Mehboob Ho Tum Allah Ke!
Mon amour, tu es aimé par Allah !
Tori Ada Pe Maein Kurbaan
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mehboob Ho Tum Allah Ke!
Mon amour, tu es aimé par Allah !
Mehboob Ho Tum Allah Ke!
Mon amour, tu es aimé par Allah !
Tori Ada Pe Maein Kurbaan
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
HooouOo Mori Kali Kamaliya Wale
Oh, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mori Kali Kamaliya Wale...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale...
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs...
Har Ka Jogi Bankar Aaya...
Chaque ascète est venu...
Seedha Rasta Sabko Dikhaya
Pour montrer le chemin droit à tous
Premka Danka Tumane Bajaya
Tu as fait retentir le tambour de l'amour
Allah Ho Ka Nagma Sunaya...
Tu as chanté le chant d'Allah...
Pyare Ho Allah Ke!
Tu es aimé par Allah !
Tori Adaa Pe Main Kurbaan.
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes.
More Kali Kamaliya Waale...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
Repeat Para
Répétition
Har Ka Jogi Bankar Aaya...
Chaque ascète est venu...
Seedha Rasta Sabko Dikhaya
Pour montrer le chemin droit à tous
Premka Danka Tumane Bajaya
Tu as fait retentir le tambour de l'amour
Allah Ho Ka Nagma Sunaya...
Tu as chanté le chant d'Allah...
Pyare Ho Allah Ke!
Tu es aimé par Allah !
Tori Adaa Pe Main Kurbaan.
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes.
More Kali Kamaliya Waale...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
Mohammad Kali Kamaliya Wale...
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs...
Madh.Bhari Aankhen... Mohani Soorat...
Tes yeux sont remplis de charme... Ton visage est envoûtant...
Kaale Kesu Dilkash Kamat
Tes cheveux noirs sont si séduisants
Sar Se Paon Tak... Rahmat Rahmat
De la tête aux pieds... La miséricorde, la miséricorde
Dekhke Sar Par Taj - E - Nabuat
En voyant la couronne de la prophétie sur ta tête
Jhuk Gaye Duniya Waale...
Les habitants du monde se sont inclinés...
Teri Adaa Pe Main Kurban!
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes !
Mori Kali Kamaliya Waale!...
Ma bien-aimée aux yeux noirs !...
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Charnon Mein Sar Dharte Aaye
Ils sont venus déposer leurs têtes à tes pieds
Tera Kalma Bharte Aaye
Ils sont venus réciter ta foi
Chaap Se Aaye, Dar Se Aaye
Ils sont venus par amour, ils sont venus par respect
Haq Ki Puja Kar Ke Aaye
Ils sont venus adorer la vérité
Dair Kalisa Waale!
Ô propriétaire de la demeure sacrée !
Tori Adaa Pe Main Kurbaan...
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes...
Mori Kaali Kamaliya...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Aaya Muratik Khulke Walise
Tu es arrivé, plein de grâce
Hoke Murauwar Door Kisise
Tu es devenu un refuge pour tous
Baate Hui Jibri-E-Ami Se
Tu as parlé avec l'ange Gabriel
Legaye Tumko Farsh-E-Zameen Se
Tu as été élevé de la terre
Arsh-E-Mualla Waale
Ô résident du ciel le plus haut !
Tori Adaa Pe Main Kurbaan...
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour tes charmes...
Mori Kaali Kamaliya...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs
Mori Kali Kamaliya Wale
Ma bien-aimée aux yeux noirs
Mohammad Kali Kamaliya Wale...
Muhammad, ma bien-aimée aux yeux noirs...
Nabi Ji Kali Kamaliya Wale
Prophète, ma bien-aimée aux yeux noirs
Kali Kamaliya Wale...
Ma bien-aimée aux yeux noirs...
End
Fin





Writer(s): Maqbool Ahmed Sabri


Attention! Feel free to leave feedback.