Lyrics and translation Sabri Brothers - Sarla Makase

Sarla Makase

Aye Khatam e Rusul, Kaba e Maqsood tu hee
Dar surat e har chay hast maujood tuhi.
Aayat e kamal e haq ayan nastbato
Azaat kay darpardah nihaan bood tuhi.

Suhani raat thi, x2

Aur pur'sukoon zamana tha,
Asar mein dooba hua jazb e aashiqana tha
Unhein to arsh main mehboob ko bulana tha,
Hawas thi deed key mairaj ka bahana tha.

Sarela makan se talab hui,
Sue e muntaha woh chale Nabi.

Yeh kamal e husn ka mojza,
Ke firaaq o haq bhi na seh saka.

Sir e la makan se talab huwi
Sue e muntaha woh chalay Nabi.

Shab e Mairaj liya arsh e bareen per bulwaye
Sadma e hijr Khuda say bhi gawara na huwa.

Sir e la'makaan se talab howi
Su e muntaha wo chalay Nabi.

Koi had hai unkay urooj key, balaghal ula be kamalehi
Sir e la'makaan se talab huyee, koi had hai unke urooj ki.

Khair ul Wara, Sadr ud Duqa, Najm ul Huda, Noor ul Ula
Shams ud Duha, Badr ud Duja, Ya'ani Mohammad Mustafa.

Koye had hei unkay uroj key ... x4

Khair ul vara, sader ud Duka, Najm ul Huda, Noor ul Ula
Shams ud Duha, Bader ud Duja, Yani Muhammad mustufa.

Aaqa rawa salare deen, Ya Rehmat Al Lil Aala Meen
Aa muqtuda e mursaleen, aa peshwa e ambiya
Jannat nishan e qoouet to, wash shams eeman ro e to
Wallail wasf e loe to, khubi ye ruyat badduha
Is mein to is mein aazmi, jis main to jaan e alami
Zaat e to fakhr e aadmi, shaan e to shaan e kibriya.

Koi had hai unke urooj ki ... x4

Jo gaya hai farsh say arsh tak, woh burak to lay gaya bedharak
Tabaqay zameen waraq e falaq, gaye neeche paaon say pursarak
Latein zulf key jo gayi latak, to jahan sara gaya mehak
Hoye must bulbulay is qadar, to yeh ghunche bole chatak chatak.

Koi had hai unke urooj ki ... x4

Gaye ghar say charh kay burraq per
Shab e wasl rukh say howi sahar
Yeh safar tha khoob se khoobtar
Yeh he tha her ik ki zaban per.

Koi had hai unke urooj ki ... x4
Koi had hai unke urooj ki, balaghal ula be kamalehi

Yeh hi ibtida yeh hee intiha, yeh farogh jalwa e haq numa
Ke jahaan sara chamak utha, kasha fad duja bejamalehi
Rukh e mustafa ki yeh roshni, yeh tajallion ki hama hami
Ke her ik cheez chamak uthi, Kasha'fad dujaa bijamaalihi

Kay har eik cheiz chamak uthi ... x4
Kasha fad dujaa bijamaalihi

Na falak, na chand tare, na saher, na raat hoti
Na tera jamal hota, na yeh kainaat hoti.

Ke her ik cheez chamak uthi ... x3
Kasha fad dujaa bijamaalihi

Woh sarapa rehmat e kibriya, ke her ik pay jis ka karam howa. Aaa (Sufi Chants...)
Yeh Quran e paak hai barmala, hasonat jamiyo khisalehi
Yeh kamal e haq e muhammadi, key her ik pe chashm e karam rahi
Sir e hashar nara e ummati, Hasunat jami'u khisaalihi.

Wohi haqnigar wohi haqnuma, rukh e mustafa hai wo aaina
Ke Khuda e Paak nay khud kaha, Sallu 'aleyhi wa aalihi
Mera deen ambar e warsi, baKhuda hai ishq e mohammadi. Aaa (Sufi Chants...)
Mera zikr o fikr hai bus yehi, sallu 'aleyhi wa aalihi.

Sallu 'alaihi wa alihi ... x4

Che kunam bayane kamaleo, balaghal ula be kamalehi
Che farogh karda jamaleho, Kasha fad dujaa bijamaalihi
Mun hairatamza khisaleho, Hasunat jami'u khisaalihi
Dil o jaan e maba khayaleho, Sallu 'aleyhi wa aalihi.

Sallu 'alaihi wa alihi ... x4

Aie mazhar e noor e Khuda, balaghal ula be kamalehi
Maula Ali mushkil kusha, Kasha faduja bijamaalihi
Hasnain jaan e fatima, Hasunat jami'u khisaalihi
Yani Mohammad Mustafa, Sallu 'aleyhi wa aalihi

Сарла Макасе

О Посланник, печать пророков, Кааба моей цели — это ты,
В лице всего сущего присутствуешь ты.
Знамение совершенства истины явно невидимо,
Освобождение от всего скрытого — это ты.

Прекрасная была ночь, x2

И время было безмятежным,
Погруженным в атмосферу любви,
Призвать возлюбленного на небеса,
Желанием увидеть, предлогом вознесения было.

Из всего мироздания пришел зов,
К вершине совершенства отправился Пророк.

Это чудо красоты,
Что даже разлуку с Ним Творец не смог снести.

Из всего мироздания пришел зов,
К вершине совершенства отправился Пророк.

В ночь Мирадж, на трон возвышенный призван,
Горечь разлуки даже Богу невыносима.

Из всего мироздания пришел зов,
К вершине совершенства отправился Пророк.

Есть ли предел его возвышению, достигший наивысшего совершенства?
Из всего мироздания пришел зов, есть ли предел его возвышению?

Лучший из лучших, Предводитель благочестивых, Звезда наставления, Свет первый,
Солнце веры, Полная луна, то есть Мухаммад Мустафа.

Есть ли предел его возвышению... x4

Лучший из лучших, Предводитель благочестивых, Звезда наставления, Свет первый,
Солнце веры, Полная луна, то есть Мухаммад Мустафа.

О Повелитель, предводитель веры, О Милость для миров,
О пример для посланников, О предводитель пророков,
Рай — знак твоей силы, сияющее солнце веры — твое лицо,
Ночь — описание твоей красоты, эта встреча — благословение,
В этом, в этом я убежден, в ком ты — душа мира,
Потомство твое — гордость человечества, слава твоя — слава величия.

Есть ли предел его возвышению... x4

Тот, кто с земли на небеса вознесся, тот Бурака взял бодрствующим,
Слои земли, страницы небес, пали ниц под его ногами,
Локоны его развевались, и мир наполнился ароматом,
Распустились бутоны так, что эти цветы запели щебеча.

Есть ли предел его возвышению... x4

Ушел из дома, воссев на Бурака,
В ночь встречи, от лица его наступил рассвет,
Это путешествие было лучшим из лучших,
Это было на устах у всех.

Есть ли предел его возвышению... x4
Есть ли предел его возвышению, достигший наивысшего совершенства?

Это начало и это конец, это сияние, являющее истину,
Что весь мир осветился, лицо его сияет красотой,
Лик Мустафы — этот свет, это проявление всеобщей красоты,
Что каждая вещь засияла, Лицо его сияет красотой.

Что каждая вещь засияла ... x4
Лицо его сияет красотой.

Ни небес, ни луны, ни звезд, ни зари, ни ночи не было бы,
Не будь твоей красоты, не было бы и этой вселенной.

Что каждая вещь засияла ... x3
Лицо его сияет красотой.

Он — воплощение милости и величия, на ком его милость снизошла. Ааа (суфийские песнопения...)
Этот Коран ниспослан, в нем собраны все добродетели,
Это совершенство истины Мухаммада, что на каждом его милостивый взор,
В Судный день, мольба общины, В нем собраны все добродетели.

Он — истинный, Он — олицетворение истины, лик Мустафы — это зеркало,
Где сам Бог сказал: "Благословите его и его род",
Моя вера — это знамя пророчества, клянусь Богом, это любовь к Мухаммаду. Ааа (суфийские песнопения...)
Мои поминания и мысли только об этом: "Благословите его и его род".

Благословите его и его род... x4

Что я могу сказать о его совершенстве, достигшем наивысшего?
Какое великолепие его красоты, Лицо его сияет красотой,
Я поражен его качествами, В нем собраны все добродетели,
Сердце и душа моя — в мечтах о нем, Благословите его и его род.

Благословите его и его род... x4

О проявление света Божьего, достигший наивысшего совершенства,
Повелитель Али, разрешающий трудности, Лицо его сияет красотой,
Хасан и Хусейн — душа Фатимы, В нем собраны все добродетели,
То есть Мухаммад Мустафа, Благословите его и его род.