Lyrics and translation Sabri Brothers - Ya Muhammad Noor-E-Mujassam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya Muhammad Noor-E-Mujassam
Ya Mohammed Noor-E-Mujassam
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam
Ya
Habibi
Ya
Moulai
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée,
Ô
mon
bien-aimé,
Ô
mon
maître
Tasvir-E-Kamal-E-Mohabbat
Tanvir-E-Jamal-E-Khudai
Image
de
la
perfection
de
l'amour,
Éclat
de
la
beauté
de
Dieu
Tera
Vas
Baya
Ho
Kis
Se
Teri
Kon
Karega
Badai
Qui
pourrait
égaler
ton
honneur
? Qui
pourrait
te
surpasser
en
grandeur
?
Is
Garde
Safar
Me
Gum
Hai
Jibril-E-Amin
Ki
Rasai
Dans
cette
poussière
du
voyage,
la
venue
de
Gabriel
est
perdue
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Teri
Ek
Nazar
Ke
Taalib
Tere
Ek
Sukhan
Par
Khurban
Tes
disciples
aspirent
à
un
regard
de
toi,
ils
se
sacrifient
pour
un
seul
de
tes
mots
Ye
Sab
Tere
Diwane
Ye
Sab
Tere
Soudai
Tous
sont
tes
fervents,
tous
sont
tes
amants
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Ye
Rang-E-Bahar-E-Gulshan
Ye
Gul
Aur
Gul
Ka
Jouban
Ces
couleurs
éclatantes
du
jardin,
ces
fleurs
et
leur
jeunesse
Tere
Noor-E
-Khadam
Ka
Dhoban
Us
Dhoban
Ki
Rounai
C'est
l'éclat
de
ton
pied
sacré,
la
brillance
de
cet
éclat
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Ma
Ajma
Laka
Teri
Surat
Ma
Ma
Ahsa
Laka
Teri
Seerat
J'ai
contemplé
ton
visage,
j'ai
perçu
ta
beauté
intérieure
Ma
Akma
Laka
Teri
Azmath
Teri
Zaat
Me
Gum
Hai
Khudai
J'ai
contemplé
ta
grandeur,
Dieu
est
perdu
dans
ton
essence
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Ae
Mazahare
Shane
Jamali
Ae
Khwaj-ae
Bande
Aali
Ô
Manifeste
de
la
beauté,
Ô
Maître
des
humbles
Muje
Hashr
Me
Kam
Aa
Jae
Mera
Zuake
Sukhan
Aarai
Que
mes
paroles
servent
à
quelque
chose
le
jour
du
Jugement
dernier
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Tu
Rayees-E-Roz-E-Shafat
Tu
Amir-E-Lutf-O-Inayat
Tu
es
le
Roi
du
jour
du
Jugement
dernier,
Tu
es
le
Seigneur
de
la
Grâce
et
de
la
Bonté
Hai
Adib
Ko
Tujh
Se
Nisbath
Ye
Ghulam
Hai
Tu
Aqai
L'écrivain
se
rapporte
à
toi,
il
est
ton
serviteur,
tu
es
son
Maître
Ya
Mohammed(Saw)
Noor-E-Mujassam...
Ô
Mohammed
(Saw)
Lumière
incarnée...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sabri Maqbool Ahmed, Amir Khusro
Attention! Feel free to leave feedback.