Lyrics and translation Sabri Brothers - Ya Muhammed Noor-E-Mujassam

Ya Muhammed Noor-E-Mujassam

Ya Muhammad Noor-e-Mujassam ya Habibi Ya Maulai
Tasweer-e-Kamal-e-Mohabbat Tanveer-e-Jamal-e-Khudayei
Tera Wasf Bayaan Ho Kis Se Teri Kon Karega Barayei
Iss Gard-e-Safar Mein Gum Hai Jibreel-e-Ameen Ki Rasayei
Ye Rung-e-Bahar-e-Gulshan Ye Gul Aur Gul Ka Joban
Tere Noor-e-Qadam Ka Dhowan Uss Dhowan Ki Ra'nayei
Ma Ajmalaka Teri Surat Ma Ah'sanak Teri Seerat
Ma Akmalaka Teri A'zmat Teri Zaat Mein Gum Hai Khudayei
Ae Mazhar-e-Shaan-e-Jamali Ae Khuwaja-o-Banda Aa'li
Mujhe Hashr Mein Kaam Aajaye Mera Zoq-e-Sukhan Aarayei
Tu Raees-e-Roz-e-Shafa't Tu Ameer-e-Lutf-o-I'nayat
Hai Adeeb Ko Tujhse Nisbat Ye Ghulam Hai Tu Aaqayei

Ya Muhammed Noor-E-Mujassam

Ô Muhammad, lumière rayonnante, mon bien-aimé, mon maître
Image de la perfection de l'amour, reflet de la beauté divine
Qui peut décrire tes louanges, qui peut oser te comparer ?
Dans cette poussière du voyage, Gabriel, l'honorable messager, s'égare
Ces couleurs printanières du jardin, ces fleurs et leurs langues
La poussière de tes pas lumineux, la poussière de la lumière de son apparition
Je te trouve beau, ta beauté, je trouve la grâce dans ta nature
Je trouve la perfection en ta grandeur, ta divinité est perdue en toi-même
Ô manifestation de la splendeur de la beauté, ô maître, ô serviteur exalté
Que mon talent littéraire me soit utile au Jour du Jugement
Tu es le maître du jour de l'intercession, tu es le riche de la grâce et de la faveur
L'écrivain a un lien avec toi, cet esclave est soumis à son maître.