Sabrina - Voices - translation of the lyrics into French

Voices - Sabrinatranslation in French




Voices
Voix
Voices, we hear them calling, buried among the noises
Voix, on les entend appeler, enfouies parmi les bruits
Shameless, we keep on walking, hiding behind our worries
Sans vergogne, on continue d'avancer, se cachant derrière nos soucis
Voices, telling a story, but no one's taking notice
Voix, racontant une histoire, mais personne ne fait attention
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?
Verrons-nous la vie, ignorant celles qui continuent de tomber ?
Voices, telling a story, but no one's taking notice
Voix, racontant une histoire, mais personne ne fait attention
(Gotta be a way, there's gotta be another way)
(Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un autre moyen)
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?
Verrons-nous la vie, ignorant celles qui continuent de tomber ?
(Gotta be a way, gotta be another day)
(Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un autre jour)
Nous sommes les enfants du monde
Nous sommes les enfants du monde
Les battements du cœur
Les battements du cœur
Les voix de demain
Les voix de demain
Les voix de demain
Les voix de demain
J'entends toutes ces voix
J'entends toutes ces voix
Seules autour de moi
Seules autour de moi
Qui m'disent tout bas
Qui me disent tout bas
Que tu n'aimeras que moi
Que tu n'aimeras que moi
J'entends toutes ces voix
J'entends toutes ces voix
Que je n'comprends pas
Que je ne comprends pas
Y a trop de pourquoi
Il y a trop de pourquoi
Mais pas assez de toi
Mais pas assez de toi
Voices, we hear them calling, buried among the noises
Voix, on les entend appeler, enfouies parmi les bruits
Shameless, we keep on walking, hiding behind our worries
Sans vergogne, on continue d'avancer, se cachant derrière nos soucis
Voices, telling a story, but no one's taking notice
Voix, racontant une histoire, mais personne ne fait attention
(Gotta be a way, there's gotta be another way)
(Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un autre moyen)
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?
Verrons-nous la vie, ignorant celles qui continuent de tomber ?
(Gotta be a way, there's gotta be another way)
(Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un autre moyen)





Writer(s): Sabrina Salerno, Jean Pierre Michel Gerard Mader, Jorge Ricardo Gonzalez Santana, Javier Imeldo Viera Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.