Lyrics and translation Sabrina - Funky Girl

Funky Girl

I can't say a word
When my time is runnin' down
I'm a victim of the modern time
I gotta move the feet
When the music in my brain
And I'm gettin' hot, and bad, and hard

How strong see your chunkies?
And I cannot try to move
Since I need your funky
And you take me out control

Never realized
Your control into my mind
I'm a funky girl
(You get a funky girl)
Look into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl
(Get funky)
(Never realized)
(You're controlling all her mind)
(You're a funky girl)
Yes, I'm a funky girl
Look into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl
(Get funky)

You have lost my keys
Only you pretend to me
You're a kind of man
That's stealin' my heart
You're the cheatin' kind
When I'm tryin' to play your dime
And now I got into my pile

How strong see your chunkies?
And I cannot try to move
Since I need your funky
And you take me out control

Never realized
Your control into my mind
I'm a funky girl
(You get a funky girl)
Look into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl
(Get funky)
(Never realized)
(You're controlling all her mind)
(You're a funky girl)
Yes, I'm a funky girl
Look into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl
(Get funky)

Get funky
How strong is your funky?

Never realized
Your control into my mind
I'm a funky girl
(You get a funky girl)
Look into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl
(Get funky)
(Never realized)
(You're controlling all her mind)
(You're a funky girl)
Yes, I'm a funky girl
Look into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl
(Get funky)

You get a funky girl.

Стильная девчонка

Теряю дар речи,
Когда время мое на исходе.
Я жертва современности,
Ноги сами идут в пляс,
Когда музыка в голове,
И я становлюсь горячей, дерзкой, жесткой.

Насколько сильна твоя энергетика?
И я не могу сопротивляться,
Ведь мне нужна твоя стильность,
И ты выводишь меня из-под контроля.

Даже не осознавала,
Твою власть над моим разумом.
Я стильная девчонка,
(Ты заполучил стильную девчонку)
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Я стильная девчонка,
(Будь стильным)
(Даже не осознавала)
(Ты контролируешь весь ее разум)
(Ты стильная девчонка)
Да, я стильная девчонка,
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Заполучи стильную девчонку,
(Будь стильным)

Ты потерял мои ключи,
Только ты притворяешься со мной,
Ты из тех мужчин,
Что крадут мое сердце.
Ты тот самый обманщик,
Когда я пытаюсь играть по твоим правилам.
И теперь я попала в свою же ловушку.

Насколько сильна твоя энергетика?
И я не могу сопротивляться,
Ведь мне нужна твоя стильность,
И ты выводишь меня из-под контроля.

Даже не осознавала,
Твою власть над моим разумом.
Я стильная девчонка,
(Ты заполучил стильную девчонку)
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Я стильная девчонка,
(Будь стильным)
(Даже не осознавала)
(Ты контролируешь весь ее разум)
(Ты стильная девчонка)
Да, я стильная девчонка,
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Заполучи стильную девчонку,
(Будь стильным)

Будь стильным
Насколько сильна твоя энергетика?

Даже не осознавала,
Твою власть над моим разумом.
Я стильная девчонка,
(Ты заполучил стильную девчонку)
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Я стильная девчонка,
(Будь стильным)
(Даже не осознавала)
(Ты контролируешь весь ее разум)
(Ты стильная девчонка)
Да, я стильная девчонка,
Смотрю в твои глаза,
И вижу в них сладкую ложь.
Заполучи стильную девчонку,
(Будь стильным)

Ты заполучил стильную девчонку.