Lyrics and translation Sabrina Berger - Mit Dir

Mit Dir

Himmelblau,rosarot
Die ganze Welt ist farbenfroh
Seit du bei mir bist,
Weil's die Perfekte Liebe ist!

Dam dam wie du lächelst,
Wie du lachst,und mich jeden tag
So glücklich machst,
Ich bin so froh das ich dich hab'

Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen
Du baust uns ein Liebesnest,
Und zeigst mir dann was Liebe ist,

Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen
Wir lieben hier und jetzt,
Du zeigst mir was Liebe ist,

Mit dir,mit dir,
Mit dir,mit dir,
Rosarot,himmelblau,
Und das weist du ganz genau,
Wie du mich verführst,
Und mich mit deinen Händen berührst!

Dam dam,wie du atmest,wie du lachst,
Und auch wenn du manchmal Fehler machst,
Ich bin so froh das ich dich hab!

Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen
Du baust uns ein Liebesnest,
Und zeigst mir dann was Liebe ist,

Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen
Wir lieben hier und jetzt,
Du zeigst mir was Liebe ist,
Mit dir,mit dir,
Mit dir,mit dir,

Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen,
Du baust uns ein Liebesnest,
Und zeigst mir dann was Liebe ist,
Mit dir,will ich zu den Sternen fliegen
Mit dir,kann ich das Glück besiegen
Wir lieben hier und jetzt,
Du zeigst mir was Liebe ist,mit dir

Avec Toi

Bleu ciel, rose
Le monde entier est coloré
Depuis que tu es avec moi,
Parce que c'est l'amour parfait !

Dam dam comme tu souris,
Comme tu ris, et me rends heureux chaque jour
Alors heureux,
Je suis si heureux de t'avoir

Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur
Tu construis un nid d'amour pour nous,
Et me montres ce qu'est l'amour,

Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur
Nous aimons ici et maintenant,
Tu me montres ce qu'est l'amour,

Avec toi, avec toi,
Avec toi, avec toi,
Rose, bleu ciel,
Et tu le sais très bien,
Comment tu me séduis,
Et me toucher avec tes mains !

Dam dam, comment tu respires, comment tu ris,
Et même si tu fais parfois des erreurs,
Je suis si heureux de t'avoir !

Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur
Tu construis un nid d'amour pour nous,
Et me montres ce qu'est l'amour,

Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur
Nous aimons ici et maintenant,
Tu me montres ce qu'est l'amour,
Avec toi, avec toi,
Avec toi, avec toi,

Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur,
Tu construis un nid d'amour pour nous,
Et me montres ce qu'est l'amour,
Avec toi, je veux voler vers les étoiles
Avec toi, je peux vaincre le bonheur
Nous aimons ici et maintenant,
Tu me montres ce qu'est l'amour, avec toi