Sabrina Bryan - Crazy on the Dance Floor - translation of the lyrics into French
Sabrina Bryan Crazy on the Dance Floor

Sabrina Bryan - Crazy on the Dance Floor

Lyrics and translation Sabrina Bryan - Crazy on the Dance Floor




Crazy on the Dance Floor
Folle sur la piste de danse
My girls, my girls
Mes filles, mes filles
Need to get away
On a besoin de s'échapper
My girls, my girls
Mes filles, mes filles
Need to get away
On a besoin de s'échapper
Gonna start today
On va commencer aujourd'hui
I'm in the mood now
Je suis d'humeur maintenant
To dance forever
Pour danser éternellement
Things are changing fast
Les choses changent vite
Gonna take a chance
On va prendre un risque
Got to move on
On doit aller de l'avant
Let's get together
On se retrouve
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va enflammer la piste
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Monte le son)
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va enflammer la piste
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Monte le son)
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Now I'm standing strong
Maintenant, je suis forte
Here's where I belong
C'est là que j'appartiens
Got to hold on
On doit tenir bon
Feel it forever, ever
Le sentir pour toujours, toujours
Crowd is having fun
La foule s'amuse
Night is just begun
La nuit ne fait que commencer
Party's going on
La fête continue
'Cause we're together
Parce qu'on est ensemble
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va enflammer la piste
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Monte le son)
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va enflammer la piste
Right now I'm with my girls
En ce moment, je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Monte le son)
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
I'm ready to take this shot
Je suis prête à tenter ma chance
Won't let nobody stop
Je ne laisserai personne m'arrêter
The music building in me
La musique grandit en moi
It's where I have to be
C'est là où je dois être
I have to take it now
Je dois la saisir maintenant
Or I'll never know how
Ou je ne saurai jamais comment
This story ends for me
Cette histoire se termine pour moi
Or it's just a fantasy
Ou ce n'est qu'un fantasme
Move it up and down, up and down, up and down
On bouge de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas
Move it up and down, gonna shake it all around
On bouge de haut en bas, on va secouer tout autour
Move it up and down, up and down, up and down
On bouge de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas
Move it up and down, gonna shake it all around
On bouge de haut en bas, on va secouer tout autour
Move up and down, move up and down
On bouge de haut en bas, on bouge de haut en bas
Stop
Stop
Move up and down and the people all around
On bouge de haut en bas et les gens tout autour
Move up and down (Crank up the music)
On bouge de haut en bas (Monte le son)
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas
Move up and down
On bouge de haut en bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Deviens fou sur la piste de danse)
Move up and down
On bouge de haut en bas




Writer(s): Reba Sabrina Hinojos, Karl Porter, Juan Jacome
Sabrina Bryan - The Cheetah Girls: One World (Original Soundtrack)
Album
The Cheetah Girls: One World (Original Soundtrack)
date of release
19-08-2008

1 Cheetah Love
2 Dig a Little Deeper
3 Dance Me If You Can
4 Fly Away
5 I'm the One
6 No Place Like Us
7 One World
8 Feels Like Love
9 What If
10 Stand Up
11 Circle Game
12 Crazy on the Dance Floor
Attention! Feel free to leave feedback.