Slim Pickins - Sabrina Carpenter translation in German

Slim Pickins

Guess I'll end this life alone
I am not dramatic, these are just the thoughts that pass right through me
All the douchebags in my phone
Play 'em like a slot machine, if they're winnin', I'm just losing

A boy who's jacked and kind
Can't find his ass to save my life

Oh, it's slim pickins
If I can't have the one I love, I guess it's you that I'll be kissin'
Just to get my fixins
Since the good ones are deceased or taken
I'll just keep on moanin' and bitchin'
Ah, ah
Ah, ah

Jesus, what's a girl to do?
This boy doesn't even know the difference between there, their, and they are
Yet he's naked in my room
Missin' all the things he's missin', God knows that he isn't livin' large

A boy who's nice that breathes
I swear he's nowhere to be seen

It's slim pickins
If I can't have the one I love, I guess it's you that I'll be kissin'
Just to get my fixings
Since the good ones are deceased or taken
I'll just keep on moanin' and bitchin'

Moaning and bitchin'

Since the good ones call their exes wasted
And since the Lord forgot my gay awakenin'
Then I'll just be here in the kitchen servin' up some moanin' and bitchin'

Schmale Auswahl

Ich schätze, ich werde dieses Leben allein beenden
Ich bin nicht dramatisch, das sind nur die Gedanken, die mir durch den Kopf gehen
All die Idioten in meinem Handy
Spiele mit ihnen wie mit einem Spielautomaten, wenn sie gewinnen, verliere ich nur

Ein Typ, der muskulös und nett ist
Ich kann seinen Hintern nicht finden, um mein Leben zu retten

Oh, es ist eine schmale Auswahl
Wenn ich nicht den haben kann, den ich liebe, dann bist du wohl der, den ich küssen werde
Nur um meinen Schuss zu bekommen
Da die Guten verstorben oder vergeben sind
Werde ich einfach weiter stöhnen und meckern
Ah, ah
Ah, ah

Jesus, was soll ein Mädchen tun?
Dieser Junge kennt nicht einmal den Unterschied zwischen "there", "their" und "they're"
Und trotzdem ist er nackt in meinem Zimmer
Vermisse all die Dinge, die er vermisst, Gott weiß, dass er nicht auf großem Fuß lebt

Ein netter Junge, der atmet
Ich schwöre, er ist nirgendwo zu sehen

Es ist eine schmale Auswahl
Wenn ich nicht den haben kann, den ich liebe, dann schätze ich, bist du der, den ich küssen werde
Nur um zu bekommen, was ich brauche
Da die Guten verstorben oder vergeben sind
Werde ich einfach weiter stöhnen und meckern

Stöhnen und meckern

Weil die Guten ihre Exen anrufen, wenn sie betrunken sind
Und weil der Herr mein schwules Erwachen vergessen hat
Dann werde ich einfach hier in der Küche sein und etwas Stöhnen und Meckern servieren