emails i can’t send - Sabrina Carpenter translation in German

emails i can’t send

It's times like these, wish I had a time machine
So I could see what you did October 13th
At 10:15, were you really asleep?
Were you lying to me and the family?

There's no us in us when I'm lacking trust
You wanna discuss, ugh, you disgust me
Don't make me cuss you out
Why'd you let me down? Don't say sorry now

And thanks to you, I, I can't love right
I get nice guys and villainize them
Read their texts like they're having sex right now
Scared I'll find out that it's true

And if I do, then I blame you for every worst that I assume
When I'm 45, someone calls me their wife
And he fucks our lives in one selfish night
Don't think I'll find forgiveness as fast as mom did
And God, I love you, but you're such a dipshit
Please, fucking fix this

'Cause you were all I looked up to
Now I can't even look at you

(You too) I mean, as they say in "Chicago" (yeah)
"He had it coming"

E-Mails, die ich nicht senden kann

Es sind Zeiten wie diese, wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine
Damit ich sehen könnte, was du am 13. Oktober getan hast
Um 10:15 Uhr, hast du wirklich geschlafen?
Hast du mich und die Familie belogen?

Es gibt kein Wir mehr, wenn ich dir nicht vertrauen kann
Du willst diskutieren, ugh, du widerst mich an
Bring mich nicht dazu, dich zu beschimpfen
Warum hast du mich enttäuscht? Sag jetzt nicht Entschuldigung

Und dank dir kann ich, ich kann nicht richtig lieben
Ich treffe nette Kerle und mache sie zu Bösewichten
Lese ihre Nachrichten, als hätten sie gerade Sex
Hab Angst herauszufinden, dass es wahr ist

Und wenn ich es tue, dann gebe ich dir die Schuld für alles Schlimme, das ich annehme
Wenn ich 45 bin, nennt mich jemand seine Frau
Und er fickt unser Leben in einer egoistischen Nacht
Ich glaube nicht, dass ich so schnell Vergebung finden werde wie Mama
Und Gott, ich liebe dich, aber du bist so ein Idiot
Bitte, verdammt nochmal, bring das in Ordnung

Denn du warst alles, zu dem ich aufgesehen habe
Jetzt kann ich dich nicht einmal ansehen

(Du auch) Ich meine, wie man in "Chicago" sagt (ja)
"Er hat es verdient"