Lyrics and translation Sabrina Carpenter - decode

decode

You're good at the falling, not the staying there
You're good at the giving too much then getting scared
You're good at impersonating someone who cares
And you had me for a minute there

But now I wonder why
I let your confusion keep me up at night
I'm so tired
Re-read every single undertone and I

Over analyzed it
Front, back, and beside it
Where else can we go?
There's nothing left here to decode

Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old
There's nothing left here to decode
Mmh-mmh-mmh

There's a weight off my shoulders now that I don't chase you
Being myself, did that emasculate you?
Learning from you that I can walk away, too
And you had me for a minute, too

But now I wonder why
I let your indecision keep me up at night
I'm so tired
Unpacked every single word you wrote and I

Over analyzed it
Front, back, and beside it
Where else can we go?

There's nothing left here to decode
Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old

There's nothing left here to decode
Mmh-mmh-mmh
There's nothing left here to decode
Mmh-mmh-mmh

Now I wonder why
I let your confusion keep me up at night
I'm so tired
Re-read every single undertone and I

Over analyzed it
Front, back, and beside it
Where else can we go?
There's nothing left here to decode

Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old
There's nothing left here to decode

There's nothing, there's nothing
There's nothing
There's nothing left here to decode
There's nothing, there's nothing

There's nothing
There's nothing left here to decode
(I wanna make a video to our future selves)

décoder

Tu es bon pour tomber, mais pas pour rester
Tu es bon pour donner trop, puis avoir peur
Tu es bon pour imiter quelqu'un qui s'en soucie
Et tu m'as eu pendant un moment

Mais maintenant je me demande pourquoi
J'ai laissé ta confusion me tenir éveillée la nuit
Je suis tellement fatiguée
De relire chaque sous-entendu et j'ai

Trop analysé
Devant, derrière, et à côté
Où pouvons-nous aller d'autre ?
Il n'y a plus rien à décoder ici

J'en ai fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
Ça devient trop vieux
Il n'y a plus rien à décoder ici
Mhm-mmh-mmh

Il y a un poids qui s'est enlevé de mes épaules maintenant que je ne te poursuis plus
Être moi-même, est-ce que ça t'a humilié ?
J'apprends de toi que je peux aussi m'en aller
Et tu m'as eu pendant un moment, toi aussi

Mais maintenant je me demande pourquoi
J'ai laissé ton indécision me tenir éveillée la nuit
Je suis tellement fatiguée
J'ai défait chaque mot que tu as écrit et j'ai

Trop analysé
Devant, derrière, et à côté
Où pouvons-nous aller d'autre ?

Il n'y a plus rien à décoder ici
J'en ai fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
Ça devient trop vieux

Il n'y a plus rien à décoder ici
Mhm-mmh-mmh
Il n'y a plus rien à décoder ici
Mhm-mmh-mmh

Maintenant je me demande pourquoi
J'ai laissé ta confusion me tenir éveillée la nuit
Je suis tellement fatiguée
De relire chaque sous-entendu et j'ai

Trop analysé
Devant, derrière, et à côté
Où pouvons-nous aller d'autre ?
Il n'y a plus rien à décoder ici

J'en ai fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
Ça devient trop vieux
Il n'y a plus rien à décoder ici

Il n'y a rien, il n'y a rien
Il n'y a rien
Il n'y a plus rien à décoder ici
Il n'y a rien, il n'y a rien

Il n'y a rien
Il n'y a plus rien à décoder ici
(Je veux faire une vidéo pour notre futur moi)