Tornado Warnings - Sabrina Carpenter translation in German

Tornado Warnings

We were never in the park
Talking on a see saw, teetering with our feelings in the dark
Ignoring tornado warnings
He didn't hold me in his arms
We didn't stumble over the pages of our relationship arc
Ignoring tornado warnings

Don't understand how quickly we get
Right back in our rhythm without missing a step
And logically the last thing I should have on my mind
But I want you there sometimes

I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
I keep saying things like
"I never saw him and we never kissed"
Now I think somehow in my mind
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
I think he's onto me every time I say, "I'm over that son of a bitch"
I'm lying to my therapist

I deserve an hour in a week
To focus on my thoughts
Not so obsessed with yours, I can't hear myself speak
I deserve my own consideration
Sometimes I wish I kept
Some of my feelings in the basement so I'd still have some left

Don't understand how quickly we get
Right back in our rhythm without missing a step
And logically the last thing I should have on my mind
But I want you there sometimes

I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
I keep saying things like
"I never saw him and we never kissed"
Now I think somehow in my mind
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
I think he's onto me every time I say, "I'm over that son of a bitch"
I'm lying to my therapist

I'll drive you home, you drive me crazy
But that's not gonna stop me
I'll call you out, you call me, "Baby"
But that's not gonna stop me

From lying to my therapist
I keep saying things like
"I never saw him and we never kissed"
Now I think somehow in my mind
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
I think he's onto me every time I say, "I'm over that son of a bitch"
I'm lying to my therapist

Tornadowarnungen

Wir waren nie im Park
Auf einer Wippe sprechend, schwankend mit unseren Gefühlen im Dunkeln
Tornadowarnungen ignorierend
Er hielt mich nicht in seinen Armen
Wir stolperten nicht über die Seiten unseres Beziehungsbogens
Tornadowarnungen ignorierend

Ich verstehe nicht, wie schnell wir kommen
Genau zurück in unseren Rhythmus, ohne einen Schritt zu verpassen
Und logischerweise das Letzte, was ich im Kopf haben sollte
Aber ich will dich manchmal da haben

Ich schätze, vielleicht lüge ich deshalb meinen Therapeuten an
Ich sage immer wieder Dinge wie
"Ich habe ihn nie gesehen und wir haben uns nie geküsst"
Jetzt denke ich irgendwie in meinem Kopf
Wenn ich ihn überzeugen könnte, wenn er es nicht sieht, dann existiert es vielleicht nicht
Ich glaube, er durchschaut mich jedes Mal, wenn ich sage: "Ich bin über diesen Mistkerl hinweg"
Ich lüge meinen Therapeuten an

Ich verdiene eine Stunde pro Woche
Um mich auf meine Gedanken zu konzentrieren
Nicht so besessen von deinen, dass ich mich selbst nicht sprechen hören kann
Ich verdiene meine eigene Rücksichtnahme
Manchmal wünschte ich, ich hätte behalten
Einige meiner Gefühle im Keller, damit ich noch welche übrig hätte

Ich verstehe nicht, wie schnell wir kommen
Genau zurück in unseren Rhythmus, ohne einen Schritt zu verpassen
Und logischerweise das Letzte, was ich im Kopf haben sollte
Aber ich will dich manchmal da haben

Ich schätze, vielleicht lüge ich deshalb meinen Therapeuten an
Ich sage immer wieder Dinge wie
"Ich habe ihn nie gesehen und wir haben uns nie geküsst"
Jetzt denke ich irgendwie in meinem Kopf
Wenn ich ihn überzeugen könnte, wenn er es nicht sieht, dann existiert es vielleicht nicht
Ich glaube, er durchschaut mich jedes Mal, wenn ich sage: "Ich bin über diesen Mistkerl hinweg"
Ich lüge meinen Therapeuten an

Ich fahre dich nach Hause, du machst mich verrückt
Aber das wird mich nicht aufhalten
Ich stelle dich zur Rede, du nennst mich "Baby"
Aber das wird mich nicht aufhalten

Davon, meinen Therapeuten anzulügen
Ich sage immer wieder Dinge wie
"Ich habe ihn nie gesehen und wir haben uns nie geküsst"
Jetzt denke ich irgendwie in meinem Kopf
Wenn ich ihn überzeugen könnte, wenn er es nicht sieht, dann existiert es vielleicht nicht
Ich glaube, er durchschaut mich jedes Mal, wenn ich sage: "Ich bin über diesen Mistkerl hinweg"
Ich lüge meinen Therapeuten an