because i liked a boy - Sabrina Carpenter translation in Russian

because i liked a boy

Bullshit repeats itself, is that how the saying goes?
Been here a thousand times
Selective memory though
I hear it in his eyes
He sees it in my tone
Is what it is and it's predictable

All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
We had our sex and then we made amends, that's right
Called it a false alarm to all of our friends
Then we almost broke up again last night (we almost, got so close)

When I reach to pull the plug
I swear he starts working out
And on my days I'm a little much
That's when I tell him how sweet he treats me
And how no other boys compete
I know how it looks, I know how it sounds
Least we'll give them something to talk about

All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said (sorry's were said)
We had our sex and then we made amends, that's right (we made amends, that's right)
Called it a false alarm to all of our friends
Then we almost broke up again last night

You say we're drifting apart
I said, "Yeah, I fucking know"
Big deal, we've been here before and we'll be here tomorrow

All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
We had our sex and then made amends, that's right
Called it a false alarm to all of our friends
Then we almost broke up again

We almost broke up, we almost broke up again
We almost broke up, we almost broke up again
Gave me his whole heart and I gave him head and then
We almost broke up, we almost broke up

Yeah, we almost broke up again

потому что он мне понравился

Чушь повторяется, так поговорка гласит?
Тысячу раз здесь была
Выборочная память, да
Читаю это в его глазах
Он слышит это в моём тоне
Что есть, то есть, всё предсказуемо

Все "люблю тебя" и "прости" уже сказаны
Переспали, помирились, вот так
Друзьям сказали: "ложная тревога"
А вчера мы снова чуть не порвали (чуть не, так близко)

Стоит мне захотеть разорвать
Клянусь, он тут же качаться начинает
А в мои тяжёлые дни
Я говорю, как нежно он обращается
Как с ним никто не сравнится
Знаю, как выглядит, знаю, как звучит
Хоть дадим им повод для сплетен

Все "люблю тебя" и "прости" уже сказаны (прости сказаны)
Переспали, помирились, вот так (помирились, вот так)
Друзьям сказали: "ложная тревога"
А вчера мы снова чуть не порвали

Говоришь, отдаляемся друг от друга
Отвечаю: "Да, блядь, знаю"
Пустяки, бывало и раньше, повторится завтра

Все "люблю тебя" и "прости" уже сказаны
Переспали, помирились, вот так
Друзьям сказали: "ложная тревога"
А потом мы снова чуть не порвали

Чуть не порвали, снова чуть не порвали
Чуть не порвали, снова чуть не порвали
Он отдал сердце, я отдалась ему и потом
Чуть не порвали, чуть не порвали

Да, мы снова чуть не порвали