Lyrics and translation Sabrina Carpenter - Already Over

Already Over

We been talking for hours
'Bout how we shouldn't talk for hours on end
Kissing after a conversation
'Bout how we'd probably be better off as friends

Same time here next weekend
Say, "We won't do this again"
Make me fall where I stand
Only like you can

Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?
How am I supposed to leave you now that you're already over?

Selfishly don't wanna give you
Time to be on someone else's lips
But I'll take three short hours over three long weeks
Pretending like we don't exist, hmm

Same time here next weekend
Say, "We won't do this again"
Make me fall where I stand
Only like you can

Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?
How am I supposed to leave you now that you're already over?

After the aftermath, I know you'll be coming back
To the back bedroom and it won't be the last
Of the aftermath, I know you'll be coming back
To the back bedroom and it won't be the last time

I say, "I'm done," but I'm still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?

Yeah, I like my bed, but it likes you, too
How am I supposed to leave you now that you're already over?

Уже все кончено

Мы часами говорим о том,
Что не должны говорить часами напролет.
Целуемся после разговора о том,
Что, наверное, нам лучше остаться друзьями.

Встретимся здесь же на следующих выходных,
Скажем: «Мы не будем этого больше делать».
Заставляешь меня падать там, где я стою,
Только ты так можешь.

Да, я говорю: «С меня хватит», но я все еще в замешательстве.
Как мне закрыть дверь, если мне все еще нужно завершение?
И я меняю свое решение, но все еще зависит от тебя.
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?

Эгоистично не хочу давать тебе
Время быть на губах у кого-то еще.
Но я лучше проведу с тобой три коротких часа, чем три долгих недели,
Делая вид, что нас не существует, хм.

Встретимся здесь же на следующих выходных,
Скажем: «Мы не будем этого больше делать».
Заставляешь меня падать там, где я стою,
Только ты так можешь.

Да, я говорю: «С меня хватит», но я все еще в замешательстве.
Как мне закрыть дверь, если мне все еще нужно завершение?
И я меняю свое решение, но все еще зависит от тебя.
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?

Знаю, после всего ты вернешься
В дальнюю спальню, и это будет не последний раз.
Знаю, после всего ты вернешься
В дальнюю спальню, и это будет не в последний раз.

Я говорю: «С меня хватит», но я все еще в замешательстве.
Как мне закрыть дверь, если мне все еще нужно завершение?
И я меняю свое решение, но все еще зависит от тебя.
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?

Да, мне нравится моя кровать, но ты ей тоже нравишься.
Как мне бросить тебя сейчас, когда ты уже остыл?