Lyrics and translation Sabrina Carpenter - Vicious

Vicious

One year, ten thousand bad moments
But it was dressed up in heated emotion
And I tried to look for the best in the worst
But like, fuck me, that caused a commotion

You're lucky I'm a private person
I've quietly carried your burden
And everyone thinks you're an angel
But, shit I would probably use different wording

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so vicious?

You like a certain type of woman
Who's smart but neglects intuition
When you're insecure, could be me, could be her
You just run to whoever is winning
Said that it was me and you for life
Now you're kinda acting like I died

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so, so, so

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Half of me just can't resist it
Why you gotta be so vicious?

Oh
No
Why you gotta be so?
Oh
Oh
Why you gotta be so vicious?

You don't feel remorse, you don't feel the effects
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
I should have known all along, I was only the next one
To take your love songs as a promise

Oh, you're so vicious
I loved you but I wish I didn't
If you're out there somewhere listening
Why you gotta be so vicious?

Злой

Год, десять тысяч плохих моментов,
Но всё это было прикрыто пылкими эмоциями.
И я пыталась видеть хорошее в плохом,
Но, чёрт возьми, это вызвало переполох.

Тебе повезло, что я скрытный человек,
Я молча несла твоё бремя.
И все думают, что ты ангел,
Но, блин, я бы, пожалуй, использовала другие слова.

О, ты такой злой,
Любишь меня, а потом делаешь вид, что нет,
Разбиваешь мне сердце и разрушаешь мою репутацию.
Почему ты должен быть таким злым?

Тебе нравятся определённые женщины:
Умные, но пренебрегающие интуицией.
Когда ты не уверен в себе, это могу быть я, может быть, она,
Ты просто бежишь к той, кто побеждает.
Говорил, что мы с тобой на всю жизнь,
А теперь ты ведёшь себя так, будто я умерла.

О, ты такой злой,
Любишь меня, а потом делаешь вид, что нет,
Разбиваешь мне сердце и разрушаешь мою репутацию.
Почему ты должен быть таким, таким, таким...

О, ты такой злой,
Любишь меня, а потом делаешь вид, что нет,
Половина меня просто не может устоять.
Почему ты должен быть таким злым?

О,
Нет,
Почему ты такой?
О,
О,
Почему ты должен быть таким злым?

Ты не чувствуешь раскаяния, ты не чувствуешь последствий,
Потому что ты не думаешь, что причиняешь мне боль, если желаешь мне всего наилучшего.
Мне следовало знать с самого начала, что я была всего лишь очередной,
Кто принял твои песни о любви за обещание.

О, ты такой злой.
Я любила тебя, но лучше бы я этого не делала.
Если ты где-то там и слышишь меня,
Почему ты должен быть таким злым?