Lyrics and translation Sabrina Claudio feat. Alicia Keys - Winter Time

Winter Time

December first, cold is in the air
Haven′t worn this jacket in 'bout a year
But it still fits fine
It′s wintertime
Kids are building the forts outside
And my neighbor's one is like ten feet high
Having snowball fights
It's wintertime
And I love this feeling
That wintertime gives me
Frozen skies over Harlem nights
Chilly nights, let me hold you tight
Keep you warm and near now that winter′s here
Sleep all day and we play all night
There′s a storm out there
I would rather die than to leave your side
Love me through wintertimes
And I love this feeling
That wintertime gives me
Yeah, I love this feeling
That wintertime brings me
And I love this feeling
That wintertime gives me
Yeah, I love this feeling
That wintertime brings me

Le Temps d'hiver

Premier décembre, le froid est dans l'air
Je n'ai pas porté cette veste depuis près d'un an
Mais elle me va toujours
C'est l'heure d'hiver
Les enfants construisent des forts dehors
Et celui de mon voisin fait bien trois mètres de haut
On se bat avec des boules de neige
C'est l'heure d'hiver
Et j'adore ce sentiment
Que l'heure d'hiver me procure
Un ciel gelé au-dessus des nuits de Harlem
Des nuits froides, laisse-moi te serrer fort
Te garder au chaud et près de moi maintenant que l'hiver est là
Nous dormons toute la journée et jouons toute la nuit
Il y a une tempête dehors
Je préférerais mourir plutôt que de te quitter
Aime-moi pendant l'heure d'hiver
Et j'adore ce sentiment
Que l'heure d'hiver me procure
Oui, j'adore ce sentiment
Que l'heure d'hiver m'apporte
Et j'adore ce sentiment
Que l'heure d'hiver me procure
Oui, j'adore ce sentiment
Que l'heure d'hiver m'apporte