Better Version - Sabrina Claudio translation in Russian

Better Version

I made the perfect you in my head
'Cause physically, you are the blueprint
But internally, goddamn, you're a mess
So to stay with you, I had to imagine

That he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it

God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

More frequent visits would've been nice
But I don't want you knowing that there's somebody new
Sometimes, the guilt will clog up my mind
But is it cheating if I love a better version of you?

'Cause he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it

God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

Я создал тебя идеальным в своей голове
Потому что физически ты — проект
Но внутренне, блин, ты бардак
Поэтому, чтобы остаться с тобой, мне пришлось представить

Что он идеален
Все, что я ему даю, он этого заслуживает.
Редко он когда-либо приходил ко мне
Но каждый раз, когда он это делает, он того стоит.
Как будто я это заслужил

Боже, я люблю его
И когда я с тобой
Я не могу с собой поделать, думаю только о нем
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его снова
Боже мой, я скучаю по нему
И когда я с тобой
Я просто думаю о том, как бы мне хотелось, чтобы это был он
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его снова

Было бы неплохо посещать чаще
Но я не хочу, чтобы ты знал, что есть кто-то новый
Иногда чувство вины забивает мой разум
Но разве это измена, если я люблю лучшую версию тебя?

Потому что он идеален
Все, что я ему даю, он этого заслуживает.
Редко он когда-либо приходил ко мне
Но каждый раз, когда он это делает, он того стоит.
Как будто я это заслужил

Боже, я люблю его
И когда я с тобой
Я не могу с собой поделать, думаю только о нем
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его снова
Боже мой, я скучаю по нему
И когда я с тобой
Я просто думаю о том, как бы мне хотелось, чтобы это был он
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его снова

Боже мой, я скучаю по нему
И когда я с тобой
Я просто думаю о том, как бы мне хотелось, чтобы это был он
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его снова