Sabrina Claudio - Cross Your Mind (Spanish Version) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French




Cross Your Mind (Spanish Version) [Bonus Track]
Tu me traverses l'esprit (Version espagnole) [Bonus Track]
Aquí estoy, yo te lo juro
Je suis là, je te le jure
Me vuelve loca todo lo que no es bueno para mí, si
Tout ce qui n'est pas bon pour moi me rend folle, oui
Yo paso el tiempo preguntando
Je passe mon temps à me demander
Si en verdad ella te hace feliz,
Si elle te rend vraiment heureux,
Cuando está en tus brazos
Quand elle est dans tes bras
Si no es así, ven dímelo
Si ce n'est pas le cas, dis-le moi
Que muero por saber
Je meurs d'envie de savoir
Que me piensas,
Si tu penses à moi,
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Cuando te hace el amor,
Quand elle te fait l'amour,
No hay pasión
Il n'y a pas de passion
No lo hace como yo
Elle ne le fait pas comme moi
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
verdad piensas en mí,
Si tu penses vraiment à moi,
Cuando te toca ahí, te besa así
Quand elle te touche là, t'embrasse comme ça
No me puedes mentir
Tu ne peux pas me mentir
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Soy fuerte y volé
Je suis forte et j'ai tourné la page
Yo te lo digo
Je te le dis
No pierdo noches sola ni llorando aquí por
Je ne passe pas mes nuits seule à pleurer pour toi
Pero daría lo que fuera por tenerte dentro de
Mais je donnerais tout pour t'avoir en moi
Al despertarme junto a
Me réveiller à tes côtés
¿Cómo es sin mí? Ven, dímelo
Comment c'est sans moi ? Viens, dis-le moi
Que muero por saber
Je meurs d'envie de savoir
Que me piensas,
Si tu penses à moi,
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Cuando te hace el amor,
Quand elle te fait l'amour,
No hay pasión
Il n'y a pas de passion
No lo hace como yo
Elle ne le fait pas comme moi
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
verdad piensas en mí,
Si tu penses vraiment à moi,
cuando te toca ahí, te besa así
Quand elle te touche là, t'embrasse comme ça
No me puedes mentir
Tu ne peux pas me mentir
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ay, estos celos por
Ah, cette jalousie pour toi
No lo puedo ocultar
Je ne peux pas la cacher
(Cuando pienso quiero más de tí)
(Quand je pense à toi, j'en veux plus)
No lo puedes evitar
Tu ne peux pas l'éviter
Ya dime la verdad
Dis-moi la vérité
Que me piensas oh
Si tu penses à moi, oh
me piensas, piensas, piensas
Tu penses à moi, tu penses, tu penses
verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Cuando te hace el amor, no hay pasión
Quand elle te fait l'amour, il n'y a pas de passion
No lo hace como yo
Elle ne le fait pas comme moi
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
verdad piensas en mí,
Si tu penses vraiment à moi,
Cuando te toca ahí, te besa así
Quand elle te touche là, t'embrasse comme ça
No me puedes mentir
Tu ne peux pas me mentir
Dime, solo dime,
Dis-moi, dis-moi juste,
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu verdad piensas en
Si tu penses vraiment à moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger, Hayley Gene Penner, Sabrina Claudio


Attention! Feel free to leave feedback.