IOU (Acoustic Version) - Sabrina Claudio translation in French

IOU (Acoustic Version)

So I was right
You were too good to be true
Was this love fulfilling?
Or did I just fill my void like a fool, yes?
That final night
When you said, "Damn, I'll miss you"
I believed it, didn't I?
'Cause it felt like the right thing to do

'Cause it feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Not one thing that I would take back
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Though you didn't love me back, you were the best I had

Mm-hmm, mm
Mm-hmm

So I was right
You never did see my worth
But I don't resent you
I was convinced I was getting the world
Thank you for making me think that I
Had everything I had asked God for
You made me feel so damn good
I forgot you didn't love me, oh

All those years brought me
You gave me that, so I'll give you that
Not one thing that I would take back
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Though you didn't love me back, you were the best I had

Mm-hmm, mm-mm
Mm-hmm

Je te dois (Version Acoustique)

Alors j'avais raison
Tu étais trop beau pour être vrai
Cet amour était-il comblant ?
Ou est-ce que j'ai juste comblé mon vide comme une idiote, oui ?
Cette dernière nuit
Quand tu as dit : "Mince, tu vas me manquer"
Je l'ai cru, n'est-ce pas ?
Parce que ça semblait être la chose à faire

Parce que j'ai l'impression de te devoir quelque chose pour toutes ces années de bonheur que tu m'as apportées
Tu me l'as donné, alors je te le rends
Il n'y a rien que je regretterais
J'ai l'impression de te devoir quelque chose pour toutes ces années de bonheur que tu m'as apportées
Tu me l'as donné, alors je te le rends
Même si tu ne m'aimais pas en retour, tu étais le meilleur que j'aie eu

Mm-hmm, mm
Mm-hmm

Alors j'avais raison
Tu n'as jamais vu ma valeur
Mais je ne t'en veux pas
J'étais convaincue que j'avais le monde entier
Merci de m'avoir fait croire que j'
Avais tout ce que j'avais demandé à Dieu
Tu m'as fait me sentir tellement bien
J'avais oublié que tu ne m'aimais pas, oh

Toutes ces années que tu m'as apportées
Tu me l'as donné, alors je te le rends
Il n'y a rien que je regretterais
J'ai l'impression de te devoir quelque chose pour toutes ces années de bonheur que tu m'as apportées
Tu me l'as donné, alors je te le rends
Même si tu ne m'aimais pas en retour, tu étais le meilleur que j'aie eu

Mm-hmm, mm-mm
Mm-hmm