Sabrina Claudio - IOU (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabrina Claudio - IOU (Acoustic Version)




IOU (Acoustic Version)
So I was right
Так что я был прав
You were too good to be true
Ты был слишком хорош, чтобы быть правдой
Was this love fulfilling?
Была ли это любовь к наполнению?
Or did I just fill my void like a fool, yes?
Я только что заполнил свою пустоту, как дурак, да?
That final night
Последняя ночь
When you said, "Damn, I'll miss you"
Когда ты сядет, я буду скучать по тебе
I believed it, didn't I?
Я поверил этому, не так ли?
'Cause it felt like the right thing to do
Потому что это казалось правильным,
'Cause it feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
Потому что мне кажется, что я в долгу перед тобой за все те годы счастья, которые ты мне принесла.
You gave me that, so I'll give you that
Ты дал мне это, так что я дам тебе это
Not one thing that I would take back
Ни одна вещь, которую я бы забрал
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
Такое чувство, что я обязан тебе за все эти годы счастья, которое ты принесла мне.
You gave me that, so I'll give you that
Ты дал мне это, так что я дам тебе это
Though you didn't love me back, you were the best I had
Но ты не любил меня в ответ, ты был лучшим, что у меня было
Mm-hmm, mm
Мм-хм, мм
Mm-hmm
Мм-хм
So I was right
Так что я был прав
You never did see my worth
Вы никогда не видели мою ценность
But I don't resent you
Но я не обижаюсь на тебя
I was convinced I was getting the world
Я был убежден, что получаю мир
Thank you for making me think that I
Спасибо, что заставил меня так думать, я
Had everything I had asked God for
Было все, о чем я просил Бога
You made me feel so damn good
Ты заставил меня чувствовать себя чертовски хорошо
I forgot you didn't love me, oh
Я забыл, что ты меня не любишь, о
All those years brought me
Все эти годы принесли мне
You gave me that, so I'll give you that
Ты дал мне это, так что я дам тебе это
Not one thing that I would take back
Ни одна вещь, которую я бы забрал
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
Такое чувство, что я обязан тебе за все эти годы счастья, которое ты принесла мне.
You gave me that, so I'll give you that
Ты дал мне это, так что я дам тебе это
Though you didn't love me back, you were the best I had
Но ты не любил меня в ответ, ты был лучшим, что у меня было
Mm-hmm, mm-mm
Мм-хм, мм-мм
Mm-hmm
Мм-хм





Writer(s): Mikhail Beltran, Sabrina Claudio, Enrique Owen Ramon, Will Komodo


Attention! Feel free to leave feedback.