Lyrics and translation Sabrina Claudio - Modo Avión

Modo Avión

Dime qué quieres de mí
Si así tú me encontraste
En espiral, espiral

Ya no pude despegar, mmh
Yo no sé cómo decirte

Ah, ja
I'm probably never gonna fall for you
Y yo sé
Que tampoco tú lo harás también

Ah-ja
I couldn't even if I wanted to
Mmh, porque
Eso no nos hace bien

Tú y yo, cayendo (tú y yo, cayendo)
Del amor, huyendo (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh, eh, no-oh-oh)

Tú y yo, soltando (tú y yo, soltando)
Cenizas quemando (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh)

Sé que podría llegar
Mmh-mmh
A algún día enamorarme
Pero no sé si esta vez

Yo me vaya a atrever, mmh
Por miedo de poder perderte, eh-eh

Ah-ja
I'm probably never gonna fall for you
Y yo sé
Que tampoco tú lo harás también

Ah-ja
I couldn't even if I wanted to
Mmh, porque
Eso no nos hace bien (eh, no-oh-oh)

Tú y yo, cayendo (tú y yo, cayendo)
Del amor, huyendo (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh, eh, no-oh-oh)

Tú y yo, soltando (tú y yo, soltando)
Cenizas quemando (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh)

Indisponible, tú y yo
Indisponible, mi corazón
Indisponible, modo avión

Indisponible, tú y yo
Indisponible, mi corazón
Indisponible, modo avión, oh

Oh-oh

Mode Avion

Dis-moi ce que tu veux de moi
Si c'est comme ça que tu m'as trouvée
En spirale, en spirale

Je n'ai plus pu décoller, mmh
Je ne sais pas comment te le dire

Ah, ja
Je ne tomberai probablement jamais amoureuse de toi
Et je sais
Que toi non plus

Ah-ja
Je ne pourrais pas même si je le voulais
Mmh, parce que
Ça ne nous fait pas de bien

Toi et moi, tombant (toi et moi, tombant)
De l'amour, fuyant (je sais)
Toi et moi n'existe pas, bébé (eh, eh, non-oh-oh)

Toi et moi, lâchant prise (toi et moi, lâchant prise)
Cendres brûlantes (je sais)
Toi et moi n'existe pas, bébé (eh)

Je sais que je pourrais
Mmh-mmh
Un jour tomber amoureuse
Mais je ne sais pas si cette fois

J'oserai, mmh
Par peur de te perdre, eh-eh

Ah-ja
Je ne tomberai probablement jamais amoureuse de toi
Et je sais
Que toi non plus

Ah-ja
Je ne pourrais pas même si je le voulais
Mmh, parce que
Ça ne nous fait pas de bien (eh, non-oh-oh)

Toi et moi, tombant (toi et moi, tombant)
De l'amour, fuyant (je sais)
Toi et moi n'existe pas, bébé (eh, eh, non-oh-oh)

Toi et moi, lâchant prise (toi et moi, lâchant prise)
Cendres brûlantes (je sais)
Toi et moi n'existe pas, bébé (eh)

Indisponible, toi et moi
Indisponible, mon cœur
Indisponible, mode avion

Indisponible, toi et moi
Indisponible, mon cœur
Indisponible, mode avion, oh

Oh-oh