Sabrina Claudio - Put On Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Claudio - Put On Repeat




Put On Repeat
En Boucle
If he could, he would have this for life
S'il le pouvait, il voudrait que ça dure toujours
We'll make it barely
On y arrivera à peine
It only gets better each time, yeah, yeah, yeah
C'est de mieux en mieux à chaque fois, ouais, ouais, ouais
And he likes to compare me to wine
Et il aime me comparer à du vin
Over and over he tastes me
Encore et encore, il me goûte
Only gets better with time, yeah
Je m'améliore avec le temps, ouais
So now he wants to put on repeat, put on repeat
Alors maintenant il veut mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat, put on repeat
Mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat
Mettre en boucle
If I could, I would have him for life
Si je pouvais, je le garderais pour la vie
Oh yes, I'm begging to touch on his perfect design, yeah
Oh oui, je meurs d'envie de toucher à sa perfection, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
'Cause his body is my favourite ride
Parce que son corps est mon manège préféré
Over and over
Encore et encore
Please let me off and back on one more time, yes
S'il te plaît, laisse-moi descendre et remonter une fois de plus, oui
I'm yours and you're mine
Je suis à toi et tu es à moi
Anything for you so tell me that you wanna
Tout pour toi, alors dis-moi que tu veux
Put on repeat, put on repeat
Mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat, put on repeat
Mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat, oh
Mettre en boucle, oh
I'm yours and you're mine
Je suis à toi et tu es à moi
Anything for you, just tell me that you wanna
Tout pour toi, dis-moi juste que tu veux
Put on repeat, put on repeat
Mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat, put on repeat
Mettre en boucle, mettre en boucle
Put on re-, put on re-, put on repeat
Mettre en bou-, mettre en bou-, mettre en boucle
Put on repeat, oh
Mettre en boucle, oh





Writer(s): Badriia Bourelly, Mikhail Beltran, Margaux Whitney, Sabrina Claudio, Mark Mbogo, Jonah Christian


Attention! Feel free to leave feedback.