Sabrina Johnston - Peace (In the Valley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Johnston - Peace (In the Valley)




Peace (In the Valley)
La Paix (Dans la Vallée)
Yeah yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais ouais oh
(CHORUS:)
(REFRAIN:)
Peace in the valley, peace in the city
La paix dans la vallée, la paix dans la ville
Peace in your soul yeah-eh
La paix dans ton âme ouais-eh
(REPEAT)
(REPETER)
Yeah-eh yeah-eh (x2)
Ouais-eh ouais-eh (x2)
Yeah I'm talking about a love (love)
Ouais je parle d'un amour (amour)
It's deep in your heart, I know it's there
Il est profond dans ton cœur, je sais qu'il est
The love was giving so you can't survive
L'amour était un don, tu ne peux donc pas survivre
It's the part of us that keeps us all alive
C'est la partie de nous qui nous maintient en vie
(REPEAT CHORUS)
(REPETER LE REFRAIN)
Now's the time, look in your soul (your soul)
C'est le moment, regarde dans ton âme (ton âme)
Are you happy with the thing that you were born
Es-tu heureuse de ce pour quoi tu es née
It gets better, that's for sure
Ça s'améliore, c'est sûr
Look to God and he will bless you with more
Regarde vers Dieu et il te bénira avec plus
(REPEAT CHORUS)
(REPETER LE REFRAIN)
Can you feel it, can you feel it, oh oh yeah yeah yeah
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, oh oh ouais ouais ouais
Can you feel it, can you feel it, yeah yeah yeah yeah oh
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, ouais ouais ouais ouais oh
Release (me), release (me)
Libère-moi (moi), libère-moi (moi)
Hey release (me), hey release (me)
libère-moi (moi), libère-moi (moi)
Can you feel it, can you feel it, oh oh yeah yeah yeah
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, oh oh ouais ouais ouais
Can you feel it, can you feel it, yeah yeah yeah yeah oh
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, ouais ouais ouais ouais oh
(REPEAT CHORUS)
(REPETER LE REFRAIN)
People don't you hear me, hear me calling out
Les gens ne m'entendez-vous pas, je vous appelle
Give yourself some peace, peace of mind
Donnez-vous un peu de paix, la paix de l'esprit
Don't you wanna have it deep in your soul
Ne veux-tu pas l'avoir profondément dans ton âme
All I wanna say is can you
Tout ce que je veux dire, c'est, peux-tu
Can you feel it, can you feel it, oh oh yeah yeah yeah
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, oh oh ouais ouais ouais
Can you feel it, can you feel it, yeah yeah yeah yeah oh
Tu peux le sentir, tu peux le sentir, ouais ouais ouais ouais oh
(REPEAT CHORUS TO FADE)
(REPETER LE REFRAIN JUSQU'À LA FADE)
Oh-oh oh-oh oh-oh yeah yeah yeah yeah (x2)
Oh-oh oh-oh oh-oh ouais ouais ouais ouais (x2)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Matthew Johnston, K. Johnston, Joshua Edmonds, S. Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.