Sabrina Lopes - Fica Mais Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Lopes - Fica Mais Amor - Ao Vivo




Fica Mais Amor - Ao Vivo
Reste avec moi - En direct
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Ele acorda as cinco da manhã
Il se réveille à cinq heures du matin
Põe o uniforme que até cai bem
Il met son uniforme, qui lui va bien
Sempre sai atrasado todo preocupado
Il est toujours en retard, toujours inquiet
Me deixa de lado antes de ir me um beijo pra eu ficar zen
Il me laisse de côté avant de partir, il me donne un baiser pour que je sois zen
Sempre que ele parte sinto vazio um arrepio frio chamado de saudade
Chaque fois qu'il part, je ressens un vide immense, un frisson froid appelé nostalgie
Mas se eu pudesse eu prendia
Mais si je pouvais, je te retiendrais
Toda noite todo dia mas seria presa por insanidade
Tous les soirs, tous les jours, mais alors je serais emprisonnée pour folie
Peço numa boa amor
Je te le demande gentiment, mon amour
Não vai hoje por favor
Ne pars pas aujourd'hui, s'il te plaît
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Sem ti
Sans toi
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Puxa o cobertor fica mais amor
Tire la couverture, reste avec moi
Tenho muito medo de não voltar
J'ai tellement peur que tu ne reviennes pas
Além disso se não me acostumar
En plus, si je ne m'habitue pas
Com sua ausência como eu vou ficar?
À ton absence, comment vais-je faire ?
Sem ti
Sans toi





Writer(s): Sabrina Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.