Sabrina Lopes - Lei da Vida pt.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Lopes - Lei da Vida pt.2




Lei da Vida pt.2
La loi de la vie pt.2
Dói quando a dor vem e você não vem mais
Ça fait mal quand la douleur arrive et que tu n'es plus
E o que resta é olhar pra trás
Et tout ce qu'il me reste c'est de regarder en arrière
Você deixou saudade demais
Tu m'as laissé tellement de regrets
Você deixou saudade
Tu m'as laissé le regret
Eu me lembro de tudo, dos dias normais
Je me souviens de tout, des jours ordinaires
Quem você foi pra mim eu não esqueço jamais
Ce que tu as été pour moi, je ne l'oublierai jamais
Você deixou saudade demais
Tu m'as laissé tellement de regrets
Você deixou saudade
Tu m'as laissé le regret
Será que ouvindo essa?
Est-ce que tu entends ça ?
Eu sei, o céu está em festa
Je sais, le ciel est en fête
Mas difícil acreditar
Mais c'est difficile à croire
Que você não mais nessa
Que tu n'es plus
Olha por mim se puder
Veille sur moi si tu peux
Manda um sinal quando der
Envoie-moi un signe quand tu pourras
Eu juro não perder a
Je jure de ne pas perdre la foi
A vida é do jeito que é
La vie est comme elle est
Dói quando a dor vem e você não vem mais
Ça fait mal quand la douleur arrive et que tu n'es plus
E o que resta é olhar pra trás
Et tout ce qu'il me reste c'est de regarder en arrière
Você deixou saudade demais
Tu m'as laissé tellement de regrets
Você deixou saudade
Tu m'as laissé le regret
Eu me lembro de tudo, dos dias normais
Je me souviens de tout, des jours ordinaires
Quem você foi pra mim eu não esqueço jamais
Ce que tu as été pour moi, je ne l'oublierai jamais
Você deixou saudade demais, demais
Tu m'as laissé tellement de regrets, tellement de regrets
Onde estiver olha por mim
que tu sois, veille sur moi
O meu amor não vai ter fim
Mon amour ne finira jamais
Tudo que vem
Tout ce qui vient
Tem que ir
Doit partir
Dói quando a dor vem e você não vem mais
Ça fait mal quand la douleur arrive et que tu n'es plus
E o que resta é olhar pra trás
Et tout ce qu'il me reste c'est de regarder en arrière
Você deixou saudade demais
Tu m'as laissé tellement de regrets
Você deixou saudade
Tu m'as laissé le regret
Eu me lembro de tudo, dos dias normais
Je me souviens de tout, des jours ordinaires
Quem você foi pra mim eu não esqueço jamais
Ce que tu as été pour moi, je ne l'oublierai jamais
Você deixou saudade demais
Tu m'as laissé tellement de regrets
Você deixou saudade do que não volta
Tu m'as laissé le regret de ce qui ne reviendra jamais





Writer(s): Sabrina Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.