Sabrina Lopes - O Que Será de Nós - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Lopes - O Que Será de Nós - Ao Vivo




O Que Será de Nós - Ao Vivo
Ce Que Nous Deviendrons - En Direct
Um dentro outro fora
Un pied dedans, un pied dehors
Preciso ir agora
Je dois y aller maintenant
Não posso parar pra nós dois
Je ne peux pas m'arrêter pour nous deux
Preciso ir embora
Je dois partir
Porque da boca pra fora
Parce que de la bouche vers l'extérieur
Sempre falo coisas que fere o depois
Je dis toujours des choses qui blessent après
E depois
Et après
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
O que será do amor?
Ce que deviendra l'amour ?
O que será do mundo que a gente criou?
Ce que deviendra le monde que nous avons créé ?
O que será do jogo?
Ce que deviendra le jeu ?
Eu vou perder de novo
Je vais perdre à nouveau
Quer deixar pra depois?
Tu veux laisser ça pour plus tard ?
Eu vou
Je pars déjà
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
O que será do amor?
Ce que deviendra l'amour ?
O que será do mundo que a gente criou?
Ce que deviendra le monde que nous avons créé ?
O que será do jogo?
Ce que deviendra le jeu ?
Eu vou perder de novo
Je vais perdre à nouveau
Quer deixar pra depois?
Tu veux laisser ça pour plus tard ?
Eu vou
Je pars déjà
Eu vou
Je pars déjà
Porque meu coração é...
Parce que mon cœur est...
Pétala sensível que você não rega
Un pétale sensible que tu n'arroses pas
Mas o nosso amor é...
Mais notre amour est...
Peso que ele não reclama e carrega
Un poids qu'il ne se plaint pas et porte
Seja onde for vou sentir falta do seu perfume
que j'aille, j'aurai le manque de ton parfum
Se encontrar outro amor
Si tu trouves un autre amour
Juro que vou
Je jure que je vais
Morrer de ciúme
Mourir de jalousie
Mas te deixo ser feliz
Mais je te laisse être heureux
Mesmo sem mim
Même sans moi
E depois
Et après
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
O que será do amor?
Ce que deviendra l'amour ?
O que será do mundo que a gente criou?
Ce que deviendra le monde que nous avons créé ?
O que será do jogo?
Ce que deviendra le jeu ?
Eu vou perder de novo
Je vais perdre à nouveau
Quer deixar pra depois?
Tu veux laisser ça pour plus tard ?
Eu vou
Je pars déjà
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
O que será do amor?
Ce que deviendra l'amour ?
O que será do mundo que a gente criou?
Ce que deviendra le monde que nous avons créé ?
O que será do jogo?
Ce que deviendra le jeu ?
Eu vou perder de novo
Je vais perdre à nouveau
Quer deixar pra depois?
Tu veux laisser ça pour plus tard ?
Eu vou
Je pars déjà
Eu vou...
Je pars déjà...
Eu vou...
Je pars déjà...





Writer(s): Sabrina Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.