Lyrics and translation Sabrina Lopes - Parafusos - Ao Vivo

Parafusos - Ao Vivo

Melhor eu ir, te deixar viver sem mim
Melhor eu ir do que ficar pra sofrer
Pra você não foi amor, foi confusão da sua cabeça
Mas meu coração diz que talvez não me mereça

Eu vou ouvir conselhos confusos
Porque já sei que me falta uns parafusos
Que você não tem e não pode me dar
E eu também não posso te ajudar

Meu bem
Eu sei que mais além
Alguem te fará bem
Mas agora tenho que ir

Porque tudo um dia passa
Daqui um mês nem vai lembrar dessa sem graça
Encontrar outros motivos pra sorrir
Mas foi amor pra mim

E nesse terremoto que haverá nesse lugar
Pegue os pedaços do carinho que te restar
Fomos um laço e o laço tende a se soltar
Só não te acho onde costumava achar

Tudo um dia passa
Daqui um mês nem vai lembrar dessa sem graça
Encontrar outros motivos pra sorrir
Mas foi amor pra mim

E nesse terremoto que haverá nesse lugar
Pegue os pedaços do carinho que te restar
Fomos um laço e laço tende a se soltar
Só não te acho como costumava achar

Винтики - Концертная запись

Мне лучше уйти, позволить тебе жить без меня,
Лучше уйти, чем оставаться и страдать.
Для тебя это не было любовью, просто твоя голова запуталась,
Но мое сердце говорит, что, возможно, я этого не заслуживаю.

Я буду слушать странные советы,
Потому что я знаю, что мне не хватает нескольких винтиков,
Которых у тебя нет и ты не можешь мне дать,
И я тоже не могу тебе помочь.

Мой хороший,
Я знаю, что однажды,
Кто-то другой сделает тебя счастливым,
Но сейчас мне нужно идти.

Потому что все проходит,
Через месяц ты даже не вспомнишь об этой дурочке,
Найдешь другие поводы для улыбки,
Но для меня это была любовь.

И в этом землетрясении, которое случится здесь,
Собери осколки той нежности, что у тебя осталась,
Мы были узлом, а узел имеет свойство развязываться,
Просто я больше не нахожу тебя там, где привыкла.

Все проходит,
Через месяц ты даже не вспомнишь об этой дурочке,
Найдешь другие поводы для улыбки,
Но для меня это была любовь.

И в этом землетрясении, которое случится здесь,
Собери осколки той нежности, что у тебя осталась,
Мы были узлом, а узел имеет свойство развязываться,
Просто я больше не нахожу тебя там, где привыкла.