Lyrics and translation Sabrina Lopes - Rosas Amarelas - Ao Vivo

Rosas Amarelas - Ao Vivo

Enquanto você dorme eu corro a cidade
Só pra te acordar com uma serenata
O problema é que ta frio, o caminho é vazio
Eu só tenho um violão e a camisa é regata

Mas mulher eu to tentando
Tô fazendo vários planos
Tô escalando o terraço
E vou pular a janela
Não trouxe café da manhã não
Só tinha condução
Te trouxe, uma rosa amarela

Sei que é sua predileta, tão discreta
Mas tá toda amassada com o aperto do busão
Mas sei que você não liga, espera eu melhorar de vida
E te acordar com nutella no pão

É tão lindo te ver quando acordar
Ver o teu sorriso é tudo o que eu preciso pra viver
Me apaixonar denovo sempre que te olhar
O sorriso é meu mas o motivo é você

Enquanto eu caminho de volta pra casa
Procuro entender o que há de errado
Tudo bem que você é uma princesa
Merece a realeza e não esse cara tão largado

Sei que não liga pra nada que eu tenho afinal
Não tenho nada mesmo há não ser você
Por isso eu giro o mundo com um violão
E com um buquê na mão só pra poder te ver

E se da minha voz você cansar
Prometo que em libras aprendo a falar
Nesse caminho frio, o quarteirão vazio
Achei um canetão tô querendo pichar

Pichar pro mundo inteiro ver que eu te amo
Pichar pro mundo inteiro ver que eu te quero
E se seu pai embaçar com pichador
E adiar o nosso amor, picho no portão que te espero

É tão lindo te ver quando acordar
Ver o teu sorriso é tudo o que eu preciso pra viver
Me apaixonar denovo sempre que te olhar
O sorriso é meu mas o motivo é você
E, enquanto voce dorme eu corro a cidade

Roses Jaunes - En Direct

Pendant que tu dors, je cours dans la ville
Juste pour te réveiller avec une sérénade
Le problème, c'est qu'il fait froid, le chemin est vide
Je n'ai qu'une guitare et ma chemise est sans manches

Mais mon chéri, j'essaie
Je fais plein de projets
J'escalade le toit
Et je vais sauter par la fenêtre
Je n'ai pas apporté de petit-déjeuner
Je n'avais que l'argent pour le bus
Je t'ai apporté, une rose jaune

Je sais que c'est ta préférée, si discrète
Mais elle est toute froissée à cause du bus
Mais je sais que ça ne te dérange pas, tu attends que je m'améliore
Et que je te réveille avec du Nutella sur du pain

C'est tellement beau de te voir quand tu te réveilles
Voir ton sourire, c'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre
Tomber amoureuse à nouveau chaque fois que je te regarde
Le sourire est à moi, mais la raison, c'est toi

Pendant que je marche de retour à la maison
J'essaie de comprendre ce qui ne va pas
C'est vrai que tu es une princesse
Tu mérites la royauté et pas ce type si négligé

Je sais que tu ne t'intéresses pas à ce que j'ai, après tout
Je n'ai rien, à part toi
C'est pourquoi je fais le tour du monde avec une guitare
Et un bouquet à la main, juste pour pouvoir te voir

Et si tu en as assez de ma voix
Je promets d'apprendre à parler en langue des signes
Dans ce chemin froid, le pâté de maisons vide
J'ai trouvé un gros stylo, j'ai envie de taguer

Taguer pour que le monde entier sache que je t'aime
Taguer pour que le monde entier sache que je te veux
Et si ton père a des ennuis avec le tagueur
Et retarde notre amour, je taguerai sur le portail, j'attendrai

C'est tellement beau de te voir quand tu te réveilles
Voir ton sourire, c'est tout ce dont j'ai besoin pour vivre
Tomber amoureuse à nouveau chaque fois que je te regarde
Le sourire est à moi, mais la raison, c'est toi
Et, pendant que tu dors, je cours dans la ville