Lyrics and translation Sabrina Lopes - Tempo Bom - 48K Session

Tempo Bom - 48K Session

Tempo bom
Que nunca faltava assunto
A gente tava sempre tão junto
Eu ainda lembro aquele som

Tempo bom
Cheio de carinho e troca
Filme, cobertor e pipoca
A gente nunca subia o tom

Você já foi do tipo que traz café na cama
Daqueles liga só pra falar que me ama
Não sei onde foi que a gente se distraiu
E tudo que era tão bom sumiu

No meio de tanta discussão
A gente se esqueceu de lembrar
De tudo que era tão bom de verdade
Maldade aquilo se acabar

Passou, mas cê ficou
Colou em mim
Não vou soltar assim
Será que cê lembra de mim?

Passou, mas cê ficou
Colou em mim
Eu vou te lembrar assim
Só do bem que fez pra mim

O tempo bom
Que nunca faltava assunto
A gente tava sempre tão junto
Eu ainda lembro aquele som

Tempo bom
Cheio de carinho e troca
Filme, cobertor e pipoca
A gente nunca subia o tom

Tempo bom
O tempo bom
Só o tempo bom
Tempo bom, tempo bom

Bon Temps - Session 48K

Bon temps
On n'avait jamais manqué de sujets de conversation
On était toujours si proches
Je me souviens encore de cette mélodie

Bon temps
Plein d'affection et d'échange
Un film, une couverture et du pop-corn
On ne s'est jamais disputé

Tu étais du genre à me porter du café au lit
De ceux qui appellent juste pour dire qu'ils m'aiment
Je ne sais pas où on s'est perdus en route
Et tout ce qui était si beau a disparu

Au milieu de toutes ces disputes
On a oublié de se rappeler
De tout ce qui était vraiment beau
On a laissé le mal s'installer

C'est passé, mais tu es resté
Tu es resté collé à moi
Je ne vais pas te lâcher comme ça
Tu te souviens de moi ?

C'est passé, mais tu es resté
Tu es resté collé à moi
Je vais me rappeler de toi comme ça
Seulement pour le bien que tu as fait pour moi

Le bon temps
On n'avait jamais manqué de sujets de conversation
On était toujours si proches
Je me souviens encore de cette mélodie

Bon temps
Plein d'affection et d'échange
Un film, une couverture et du pop-corn
On ne s'est jamais disputé

Bon temps
Le bon temps
Seulement le bon temps
Bon temps, bon temps