Sabrina Salerno - Afraid to Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabrina Salerno - Afraid to Love




Afraid to Love
Боюсь любить
When you loved her I remember
Я помню, как ты любил ее,
All the moments you spent together
Все моменты, что вы провели вместе.
Now she left you, so you hate her
Теперь она бросила тебя, и ты ненавидишь ее.
Please forget her
Пожалуйста, забудь ее.
Believe in your future
Поверь в свое будущее,
It's not a disaster
Это не конец света.
If you look around you
Если ты посмотришь вокруг,
You can desire (ooh, ooh)
Ты можешь пожелать (о, о)
Another who has love too
Другую, у которой тоже есть любовь.
We're gonna live it
Мы будем жить этим.
'Cause you are afraid to love me
Потому что ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby, I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby, I want you
Любимый, я хочу тебя.
You are afraid to love me
Ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby, I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby, I want you
Любимый, я хочу тебя.
If you trust me I can show you
Если ты доверишься мне, я покажу тебе,
How is perfect to be together
Как прекрасно быть вместе.
Let your love shine for me, baby
Позволь своей любви сиять для меня, любимый.
Please forget her
Пожалуйста, забудь ее.
Believe in your future
Поверь в свое будущее,
It's not a disaster
Это не конец света.
If you look around you
Если ты посмотришь вокруг,
You can desire (ooh, ooh)
Ты можешь пожелать (о, о)
Another who has love too
Другую, у которой тоже есть любовь.
We're gonna live it
Мы будем жить этим.
'Cause you are afraid to love me
Потому что ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby, I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby, I want you
Любимый, я хочу тебя.
You are afraid to love me
Ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby, I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby, I want you
Любимый, я хочу тебя.
Je t'aime...
Я люблю тебя...
Je t'aime...
Я люблю тебя...
Je t'aime...
Я люблю тебя...
Je t'aime...
Я люблю тебя...
It's not a disaster
Это не конец света.
If you look around you
Если ты посмотришь вокруг,
You can desire (ooh, ooh)
Ты можешь пожелать (о, о)
Another who has love too
Другую, у которой тоже есть любовь.
We're gonna live it
Мы будем жить этим.
'Cause you are afraid to love me
Потому что ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby I want you
Любимый, я хочу тебя.
You are afraid to love me
Ты боишься любить меня,
Trying to lose your self-control
Пытаясь потерять самообладание.
Baby I will love you forever
Любимый, я буду любить тебя вечно.
And saying the truth, the truth
И говорю правду, правду,
Baby I want you
Любимый, я хочу тебя.





Writer(s): Carpani Alberto, Salerno Sabrina


Attention! Feel free to leave feedback.