Lyrics and translation Sabrina Salerno - Diamond in the Sand

Diamond in the Sand

I've walked where others fear to tread
Let my conscience rule my head
But I was never quite prepared
When I saw you
Felt I was loosing every sense
Lost my mind and lost my strength
When you broke down my defense
What could I do

No more, on the outside looking in
Inject yourself into my skin
Feel the passion flowing through
Wanna uncover you, discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny

You're un unsolved mystery
You bring out the animal in me
Like the devil on a shopping spree
You bought my soul

Just like red roses in the rain
Our love grows stronger everyday
In the wilds of the untamed
Wanna uncover, you discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny

No more, on the outside looking in
Inject yourself into my skin
Feel the passion flowing through
Wanna uncover you, discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
This is your destiny
This is your destiny

Diamant dans le sable

J'ai marché là où les autres ont peur de se rendre
Que ma conscience dirige ma tête
Mais je n'étais jamais vraiment préparée
Lorsque je t'ai vu
J'ai senti que je perdais tous mes sens
J'ai perdu mon esprit et ma force
Quand tu as brisé ma défense
Que pouvais-je faire

Plus jamais, à l'extérieur à regarder
Injecte-toi dans ma peau
Sente la passion qui coule à travers
Je veux te découvrir, te découvrir

Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin
Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin

Tu es un mystère non résolu
Tu fais ressortir l'animal en moi
Comme le diable en virée shopping
Tu as acheté mon âme

Tout comme les roses rouges sous la pluie
Notre amour se renforce chaque jour
Dans les étendues sauvages de l'indompté
Je veux te découvrir, te découvrir

Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin
Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin

Plus jamais, à l'extérieur à regarder
Injecte-toi dans ma peau
Sente la passion qui coule à travers
Je veux te découvrir, te découvrir

Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin
Oh, comme un diamant dans le sable
Tu t'es révélé à moi
Maintenant mon cœur est dans ta main
C'est ton destin
C'est ton destin
C'est ton destin