Lyrics and translation Sabrina Salerno - Promises in the Dark
Under
cover
of
darkness
Sous
le
couvert
de
l'obscurité
Strangers
look
like
friends
Les
inconnus
ressemblent
à
des
amis
People
looking
for
a
miracle
Les
gens
recherchent
un
miracle
You
know
it
never
ends
Tu
sais
que
cela
ne
finit
jamais
And
you
ask
me
to
believe
in
you
Et
tu
me
demandes
de
croire
en
toi
Tell
me
why
I
should
Dis-moi
pourquoi
je
devrais
I
wanna
stay,
I
wanna
walk
away
Je
veux
rester,
je
veux
m'en
aller
Why
does
it
hurt
so
good?
Pourquoi
est-ce
que
ça
fait
si
bien
mal
?
Maybe
I
still
believe
in
fairy
tales
Peut-être
que
je
crois
encore
aux
contes
de
fées
No
love
is
touch
and
go
Aucun
amour
n'est
un
jeu
de
hasard
You
know
it's
over
in
a
heartbeat
(morning)
Tu
sais
que
c'est
fini
en
un
battement
de
cœur
(matin)
Too
soon
to
let
it
show
Trop
tôt
pour
le
montrer
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
in
the
dark
Je
vis
de
promesses
dans
l'obscurité
I
feel
your
hands
on
my
body
Je
sens
tes
mains
sur
mon
corps
Tell
me
loving
lies
Tu
me
dis
des
mensonges
d'amour
But
is
your
love
a
mystery
or
just
a
false
disguise?
Mais
ton
amour
est-il
un
mystère
ou
juste
un
faux
déguisement
?
I
wanna
know
what
this
is
all
about
Je
veux
savoir
de
quoi
il
s'agit
I
can't
go
on
this
way
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Before
I
face
another
morning
(heartbeat)
Avant
que
je
ne
fasse
face
à
un
autre
matin
(battement
de
cœur)
What
have
you
got
to
say?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
?
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
in
the
dark
Je
vis
de
promesses
dans
l'obscurité
So
close
to
love
and
still
so
far
away
Si
près
de
l'amour
et
pourtant
si
loin
I'm
being
slowly
torn
apart
Je
suis
lentement
déchirée
By
your
promises,
your
sweet,
sweet
promises
Par
tes
promesses,
tes
douces,
douces
promesses
In
the
dark
Dans
l'obscurité
Oh,
in
the
dark
Oh,
dans
l'obscurité
Oh
yeah!
Oh
oui !
I
wanna
know
what
this
is
all
about
Je
veux
savoir
de
quoi
il
s'agit
I
can't
go
on
this
way
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Before
I
face
another
morning
(morning)
Avant
que
je
ne
fasse
face
à
un
autre
matin
(matin)
What
have
you
got
to
say?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
?
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
Je
vis
de
promesses
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
in
the
dark
Je
vis
de
promesses
dans
l'obscurité
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
Je
vis
de
promesses
Promises,
I
hear
your
promises
Promesses,
j'entends
tes
promesses
Living
on
promises
in
the
dark
Je
vis
de
promesses
dans
l'obscurité
Promises,
promises,
promises...
Promesses,
promesses,
promesses…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.