Lyrics and translation Sabrina Salerno - Promises in the Dark

Promises in the Dark

Under cover of darkness
Strangers look like friends
People looking for a miracle
You know it never ends
And you ask me to believe in you
Tell me why I should
I wanna stay, I wanna walk away
Why does it hurt so good?

Maybe I still believe in fairy tales
No love is touch and go
You know it's over in a heartbeat (morning)
Too soon to let it show

Promises, I hear your promises
Living on promises in the dark

I feel your hands on my body
Tell me loving lies
But is your love a mystery or just a false disguise?
I wanna know what this is all about
I can't go on this way
Before I face another morning (heartbeat)
What have you got to say?

Promises, I hear your promises
Living on promises in the dark

So close to love and still so far away
I'm being slowly torn apart
By your promises, your sweet, sweet promises
In the dark
Oh, in the dark
Oh yeah!

I wanna know what this is all about
I can't go on this way
Before I face another morning (morning)
What have you got to say?

Promises, I hear your promises
Living on promises
Promises, I hear your promises
Living on promises in the dark
Promises, I hear your promises
Living on promises
Promises, I hear your promises
Living on promises in the dark
Promises, promises, promises...

Обещания во тьме

Под покровом тьмы
Незнакомцы кажутся друзьями
Люди, ищущие чуда
Ты знаешь, этому нет конца
И ты просишь меня верить тебе
Скажи мне, почему я должна
Я хочу остаться, я хочу уйти
Почему это так сладко ранит?

Может быть, я все еще верю в сказки
Никакая любовь не вечна
Ты знаешь, это закончится в мгновение ока (утром)
Слишком рано показывать это

Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями во тьме

Я чувствую твои руки на своем теле
Говоришь мне сладкую ложь
Но твоя любовь - это тайна или просто маска?
Я хочу знать, что все это значит
Я не могу продолжать так
Прежде чем я встречу еще одно утро (в одно мгновение)
Что ты можешь сказать?

Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями во тьме

Так близко к любви и так далеко
Я медленно разрываюсь на части
Твоими обещаниями, твоими сладкими, сладкими обещаниями
Во тьме
О, во тьме
О, да!

Я хочу знать, что все это значит
Я не могу продолжать так
Прежде чем я встречу еще одно утро (утром)
Что ты можешь сказать?

Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями
Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями во тьме
Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями
Обещания, я слышу твои обещания
Живу обещаниями во тьме
Обещания, обещания, обещания...