Lyrics and translation Sabrina Salerno - Tango italiano

Tango italiano

È nuda la notte, vestita di niente
Ho una rosa sulla bocca, questa rosa è per te!
È nuda la notte, ci spoglia la mente
Ho le mani sui tuoi fianchi e ti muovi con me

Ah... il tango italiano
Tu lo balli come un Dio
Ah... Rodolfo Valentino
Lui... lui divo... tu divino

Balla con me... fammi girare
Balla con me... adesso!
Vieni con me... c'è da morire!
Fallo con me...

Ah... bolero espagnol
Tu... un vero matador
No... tu non ti stanchi mai!
Lui... lo chiudo nel cassetto!

Balla con me... fammi girare
Balla con me... adesso!
Vieni con me... mi fai morire!
Vieni con me...

È un fuoco stanotte, il tuo corpo non mente
Ho una rosa sulla bocca, questa rosa sei tu!
È calda la notte, bianca è la pelle
C'è un ritmo infuocato fuori e dentro di te!

Ah... lambada do Brazil
Tu ti muovi come un Dio!
Ah... tu sei la mia follia
Sì, che bagno di follia!

Balla con me... sì, fammi girare
Balla con me... ancora
Vieni con me... mi fai impazzire!
Fallo con me
Balla con me... fammi volare
Balla con me... adesso!
Vieni con me... c'è da morire!
Vieni con me...

Tango italiano

La nuit est nue, vêtue de rien
J'ai une rose sur ma bouche, cette rose est pour toi!
La nuit est nue, elle nous dépouille l'esprit
J'ai les mains sur tes hanches et tu bouges avec moi

Ah... le tango italien
Tu le danses comme un dieu
Ah... Rodolfo Valentino
Lui... lui divo... toi divin

Danse avec moi... fais-moi tourner
Danse avec moi... maintenant!
Viens avec moi... il y a de quoi mourir!
Fais-le avec moi...

Ah... bolero espagnol
Toi... un vrai matador
Non... tu ne te fatigues jamais!
Lui... je le range dans le tiroir!

Danse avec moi... fais-moi tourner
Danse avec moi... maintenant!
Viens avec moi... tu me fais mourir!
Viens avec moi...

C'est un feu ce soir, ton corps ne ment pas
J'ai une rose sur ma bouche, cette rose c'est toi!
La nuit est chaude, blanche est ta peau
Il y a un rythme enflammé dehors et en toi!

Ah... lambada do Brazil
Tu te meuves comme un dieu!
Ah... tu es ma folie
Oui, quel bain de folie!

Danse avec moi... oui, fais-moi tourner
Danse avec moi... encore
Viens avec moi... tu me rends folle!
Fais-le avec moi
Danse avec moi... fais-moi voler
Danse avec moi... maintenant!
Viens avec moi... il y a de quoi mourir!
Viens avec moi...