Sabrina Salerno - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French
Sabrina Salerno Yeah Yeah

Sabrina Salerno - Yeah Yeah

Lyrics and translation Sabrina Salerno - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Ouais Ouais
C'mon! Oh Yeah! One, two, three, four
Allez ! Oh Ouais ! Un, deux, trois, quatre
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
I wanna be happy
Je veux être heureuse
I wanna be healthy
Je veux être en bonne santé
And breathe in a clean open air
Et respirer de l'air frais et pur
Imagination
L'imagination
Will loose all nations
Vient de détruire toutes les nations
But who's the looser in the end?
Mais qui est le perdant au final ?
You'd better look around
Il vaut mieux que tu regardes autour de toi
You need a better ground
Il te faut un meilleur terrain
Where you can walk in tomorrow's dream
Où tu peux marcher dans le rêve de demain
These words are simple
Ces mots sont simples
And life is playful
Et la vie est ludique
And we believe in ourselves
Et nous croyons en nous-mêmes
We live our story
Nous vivons notre histoire
To find our glory
Pour trouver notre gloire
A flame that's burning in our hands
Une flamme qui brûle dans nos mains
But if you look inside
Mais si tu regardes à l'intérieur
We'd better realise
Il vaut mieux que l'on réalise
We don't need an artificial world around
Nous n'avons pas besoin d'un monde artificiel autour de nous
'Cause my baby is crying
Parce que mon bébé pleure
And I'm not lying
Et je ne mens pas
This power's not a happiness
Ce pouvoir n'est pas un bonheur
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
I wanna be happy
Je veux être heureuse
I wanna be healthy
Je veux être en bonne santé
And run in a green open field
Et courir dans un champ vert et ouvert
We live our story
Nous vivons notre histoire
To find our glory
Pour trouver notre gloire
An empty promise in our hands
Une promesse vide dans nos mains
But if you look inside
Mais si tu regardes à l'intérieur
We'd better realise
Il vaut mieux que l'on réalise
We don't need an artificial world around
Nous n'avons pas besoin d'un monde artificiel autour de nous
'Cause my baby's crying
Parce que mon bébé pleure
And I'm not lying
Et je ne mens pas
This power's not a happiness
Ce pouvoir n'est pas un bonheur
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
'Cause my baby is crying
Parce que mon bébé pleure
And I'm not lying
Et je ne mens pas
This power's not a happiness
Ce pouvoir n'est pas un bonheur
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant
Yeah, yeah, yeah, are you ready for
Ouais, ouais, ouais, tu es prête pour
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, are you ready now
Ouais, ouais, ouais, tu es prête maintenant




Writer(s): Sabrina Salerno, David Sion, Sergio Portaluri
Sabrina Salerno - Over the Pop
Album
Over the Pop
date of release
28-02-1991

1 Yeah Yeah
2 Vola
3 Dirty Boy Look
4 With a Girl Like You
5 Yesterday Once More
6 Shadows of the Night
7 Afraid to Love
8 Promises in the Dark
9 You Can Get It If You Really Want
10 Love Dream
11 Domination
12 Love Is Like Magic
13 Yeah Yeah (Acappella) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.