Sabrina Salvestrin - Le scarpette / È arrivato l'ambasciatore - translation of the lyrics into Russian




Le scarpette / È arrivato l'ambasciatore
Вышитые туфельки / Прибыл посол
Le scarpette ricamate, ricamate di seta nera
Вышитые туфельки, вышитые чёрным шёлком
Per andare a ballare la sera
Чтоб пойти на танцы вечерком
Per andare a ballare la sera
Чтоб пойти на танцы вечерком
Le scarpette ricamate, ricamate di seta nera
Вышитые туфельки, вышитые чёрным шёлком
Per andare a ballare la sera
Чтоб пойти на танцы вечерком
Sempre in cerca del tirabüscion
Всё ищу того, кто сердце украдёт
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон там
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон тут
Ue, cume la bala ben quella lì, quella lì, quella
Эй, как же танцует та дама вон там, вон там, вон тут
Le scarpette ricamate, ricamate di seta rossa
Вышитые туфельки, вышитые красным шёлком
Per andare a ballar con la mossa
Чтоб пойти на танец с огнём
Per andare a ballar con la mossa
Чтоб пойти на танец с огнём
Le scarpette ricamate, ricamate di seta rossa
Вышитые туфельки, вышитые красным шёлком
Per andare a ballar con la mossa
Чтоб пойти на танец с огнём
Sempre in cerca del tirabüscion
Всё ищу того, кто сердце украдёт
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон там
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон тут
Ue, cume la bala ben quella lì, quella lì, quella
Эй, как же танцует та дама вон там, вон там, вон тут
È arrivato l'ambasciatore
Прибыл посол
Con la piuma sul cappello
С пером на шляпе
È arrivato l'ambasciatore
Прибыл посол
A cavallo d'un cammello
На спине верблюда
Ha portato una letterina
Принёс письмецо
Dove scritto sta così
Где написано так:
"Se mi piaci, Ninì ti darò tutto il cuor!"
"Если ты мне понравишься, Нинè, отдам всё сердце!"
È arrivato l'ambasciator
Прибыл посол
"Se mi piaci, Ninì ti darò tutto il cuor!"
"Если ты мне понравишься, Нинè, отдам всё сердце!"
È arrivato l'ambasciator
Прибыл посол
Belle bimbe dagli occhi sognanti
Прекрасные девушки с грёзами в глазах
Che aspettate il più tenero amor
Что ждёте нежнейшей любви
Dischiudete finestre e balconi
Распахните окна и двери
E intonate le liete canzoni
И пойте весёлые песни
È arrivata per voi la fortuna
Фортуна стучится к вам в двери
Se ascoltate vi dico cos'è
Послушай, я скажу, в чём суть:
Una rosa mettetevi in testa
Розу в волосы вплетите
Vestitevi a festa e cantate con me
Наряды наденьте и пойте со мной
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон там
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон тут
Ue, cume la bala ben quella lì, quella lì, quella
Эй, как же танцует та дама вон там, вон там, вон тут
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон там
Ue, cume la bala ben quella
Эй, как же танцует та дама вон тут
Ue, cume la bala ben quella lì, quella lì, quella
Эй, как же танцует та дама вон там, вон там, вон тут
Quella là!
Вон та!






Attention! Feel free to leave feedback.