Sabrina Setlur - I Think I Like It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabrina Setlur - I Think I Like It




I Think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
Bienvenue dans cette version spéciale de la chanson qui change tout
Добро пожаловать в эту специальную версию песни, которая меняет всё
De Sabrina Setlur, sortie du son incroyable l'album Rot
От Сабрины Сетлур, из потрясающего альбома Rot
En ce moment, nous entendons de la basse
Сейчас вы слышите бас
De l'arpège et du disco solo
Арпеджио и диско-соло
Et dans un instant arrive le part
И через мгновение начнётся основная часть
C'est une très belle nuance que nous devrions apprécier un moment
Это очень красивый нюанс, которым мы должны насладиться немного
Ou bien, peut-être, y ajouter de la grosse caisse
Или, возможно, добавить бочку
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
Ja ich kenn Burner, sechs oder sieben
Да, я знаю зажигательные треки, шесть или семь
Keiner war schön genug Stress zu besiegen
Ни один не был достаточно хорош, чтобы победить стресс
Nix, das so turnt mit Reflexen der liebe
Ничего, что так заводит с рефлексами любви
Das hier gehört, war der Text schon geschrieben
Это здесь принадлежит, текст уже был написан
Ja, es ging schnell, sprich jedes Wort
Да, это было быстро, произнеси каждое слово
Alles hier fällt an den richtigen Ort
Всё здесь встает на нужное место
Rot für die Welt, dass ich mich nicht ermord
Красный для мира, чтобы я себя не убила
Scheiß auf das Geld, das hab ich mir geborgt
К чёрту деньги, я их заняла
Gib es her, anderes is zu langsam
Дай это сюда, другое слишком медленное
Gib mir mehr bis es bricht wie Wand an
Дай мне больше, пока не сломается, как стена
Bitte, yeah, komm bis zum Anfang
Пожалуйста, да, до самого начала
Wenn du's erfährst wirst du selbst sicher handzahm
Когда ты это узнаешь, ты сам станешь ручным
Es sprengt deinen Standpunkt wie Dynamit
Это взрывает твою точку зрения, как динамит
Ich suchte und fand nun den fieseren Beat
Я искала и нашла теперь более крутой бит
Bald schon bekannt und riesig beliebt
Скоро станет известным и очень популярным
Tausche ganze Sammlung gegen dieses Lied
Обменяю всю коллекцию на эту песню
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
Ich hab echt schon Dinger gedreht
Я действительно уже много чего сделала
Und kenn nix das so meine sinne belebt
И не знаю ничего, что так оживляло бы мои чувства
Und nix das meine Stimmung so hebt
И ничего, что так поднимало бы мне настроение
Und so an mein inneres geht
И так трогало бы мою душу
Und mich pusht den Beat zu Burnen
И подталкивает меня зажигать под этот бит
Und mir bewusst macht wie sehr liebe turnt
И дает мне понять, как сильно заводит любовь
Während schmutzige Lieder stören
Пока грязные песни раздражают
Muss ich das hier wirklich immer wieder hören
Должна ли я это действительно слушать снова и снова
Denn es is der Song der Songs
Потому что это песня из песен
Und kickt wie Donkey Kong
И качает как Donkey Kong
Und nope it wont Be Long
И нет, это не будет долго
Und yap das kommt davon
И да, это происходит из-за этого
Und so gross auch die Krisen waren
И какими бы большими ни были кризисы
Ich lass los und geniesse gerad
Я отпускаю и наслаждаюсь прямо сейчас
Hab so'n Stoss noch nie gehabt
У меня никогда не было такого толчка
Es geht hoch wie 'n Riesenrad
Это поднимает настроение, как колесо обозрения
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
It's gotten hold of me, and I
Это захватило меня, и я
I think it's controlling me, and I
Думаю, это управляет мной, и я
I, I, I think that I like it
Я, я, я думаю, что мне это нравится
Ça vous plait
Тебе нравится?
Voilà, vous l'avez, la chanson qui change tout
Вот, вы её услышали, песню, которая меняет всё
La chanson des chansons
Песня из песен
La song des songs
Треки из треков
La vie est plus belle en Rot
Жизнь прекраснее в красном цвете (Rot)
Avec 3P et plus de basse
С 3P и большим количеством баса
Au revoir
До свидания
Sabrina Setlur
Сабрина Сетлур
I think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
I think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
I think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
I think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
I Think I Like It
Мне кажется, мне это нравится
I Think I Like It
Мне кажется, мне это нравится





Writer(s): Moses Peter Pelham, - Setlur, Frank Rueckert


Attention! Feel free to leave feedback.