Sabrina Starke - Ain't I a Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabrina Starke - Ain't I a Woman




Ain't I a Woman
Разве я не женщина?
My life don't feel the same
Моя жизнь уже не та,
I've been traveling for a while, been reclaiming my space
Я путешествовала долгое время, возвращая себе свое пространство.
I'm in search of truth
Я ищу истину,
Now let me tell you the story "Sojourner" been through
И позволь мне рассказать тебе историю, через которую прошла "Странница".
Many hardships and trials, not afraid to speak her mind
Множество трудностей и испытаний, но она не боялась высказывать свое мнение.
The voice of reason
Голос разума,
No need to drown in a pool of salvation
Нет нужды тонуть в омуте спасения.
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
In search for freedom with no limitation
В поисках свободы без ограничений.
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Oh, I am a woman indeed
О, я действительно женщина.
Determined to shine my light
Полная решимости сиять своим светом,
Won't let nobody kill this fire of mine.
Я не позволю никому погасить мой огонь.
Open up and testify, not even fear can stop me now
Откройся и засвидетельствуй, даже страх не остановит меня сейчас.
Tell it on the mountain
Возвести на гору,
Keep on fighting for the rest of my life.
Продолжать бороться до конца своей жизни.
A soul on a mission
Душа в миссии,
Follow my heart and my intuition.
Следую своему сердцу и интуиции.
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
In search for freedom with no limitation
В поисках свободы без ограничений.
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Oh, I am a woman indeed
О, я действительно женщина.
I transpire ancient energy's.
Я источаю древнюю энергию.
Purify my soul and fill my heart with joy.
Очищаю свою душу и наполняю сердце радостью.
Inside I cry, speak your name and testify.
Внутри я плачу, произношу твое имя и свидетельствую.
Your words won't die
Твои слова не умрут,
Still they rise, living on in me, indeed
Они все еще восходят, живя во мне, поистине.
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
Ain't i a woman?
Разве я не женщина?
In search for freedom with no limitation
В поисках свободы без ограничений.
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Don't you agree?
Разве ты не согласен?
Oh, I am a woman indeed
О, я действительно женщина.





Writer(s): Sabrina Starke, Salle De Jonge


Attention! Feel free to leave feedback.